already, the new york times has agreed to publish an article on a giant floating garbage patch in the pacific, if the journalist can raise the money to go.

《纽约时报》已经同意刊载一片关于太平洋上巨大垃圾漂浮带的文章，前提是撰写这篇文章的记者必须自行筹措报道资金。

two months after it’s publication—and about 150 interviews later—the millennium bug, my first book, hit the new york times business bestseller list where it stayed for over seven months.

出版后的两个星期、大概150次的采访之后，我的第一本书——《千年虫》，登上了纽约时报最畅销书的行列，而且在这个位置呆了超过七个月的时间。

this could be difficult to do in patients with severely limited memory, as the new york times points out — there needs to be a memory trace that can be recorded and amplified.

这对于那些记忆极其有限的患者来说，这或许是很困难的事情。正如《纽约时报》指出的那样，信号的记录和放大需要记忆的痕迹。

it’s easy to blame the professors. they are also the main target of mark c. taylor’s inflated crisis on campus, a new york times op-ed from 2009 that hypertrophied into a book.

批评教授们是件轻而易举的事情，他们也是马克·c·泰勒的主要目标，他将自2009年以来的《纽约时报》专栏文章整理成一本夸张的名为《校园危机》的书。

for example, at the beginning of 1997, i wrote down this goal: 「write a a new york times bestselling book.」 now understand: at that time i had never written a book.

比如：1997年的年初，我写下了这样一个目标：「写一本纽约时报上的畅销书」现在我知道：当时我从没有写过书，我只是有一个写书的想法。

as a reporter and researcher for many years, i was writing a food column called 「the minimalist」 for the new york times and a book called how to cook everything vegetarian.

多年来，作为一个记者和研究者，我为《纽约时报》撰写名为「最低限度」的饮食专栏，并出版了一本书叫做《如何把所有食物做成素食》。

using that scale, a news article in the new york times or the wall street journal might start out in strongly positive territory, perhaps at 26 or 27 on the scale.

用这个量表来表示，一篇纽约时报或者华尔街日报上的新闻可能会出现在强烈正极的范围，大约会在26分或27分的刻度上。

they also considered articles from the websites of major newspapers like the new york times and the washington post, but excluded them from the study because many were published without pictures.

他们也参考了其他主要报纸的网络内容，例如《纽约时报》和《华盛顿邮报》，但是由于这两大媒体的报道未含有照片所以本研究将其剔除。

the new york times did some interesting work over the weekend, polling the scientists who have made recent inroads into the science of money, spending, and happiness.

纽约时报在上周末进行了一项有趣的调研，让那些近期涉足金钱，花费和幸福的关系领域的心理学家们参与投票。

the new york times continues to entertain a close relationship not only with us intelligence, but also with the pentagon and more recently with the department of homeland security.

纽约时报不仅继续与美国情报机构保持密切关系，还与五角大楼，并且最近更与国土安全部保持密切关系。

i’m a little behind on posting this, but the new york times ran an interesting story recently about the psychology of shows like 「hoarders, 」 and how to cut clutter and keep more of your cash.

我挺支持发表这篇文章的。但纽约时报最近发表了一篇有趣的故事，是关于例如「贮藏者」的心理学表演和怎样摆脱杂乱并且赚更多的钱的。

in august seven american soldiers approaching the end of their tour in iraq published an op-ed article in the new york times that cast doubt on claims of progress.

八月，七个美国士兵快在伊拉克完成任务时，在纽约时报的社论对页版上发表了文章，对那些声称情况有进展的言论提出怀疑。

the new york times quoted a pentagon memo that said afghanistan could become the 「saudi arabia of lithium,」 a key raw material in the manufacture of batteries for cell phones and laptops.

《纽约时报》援引五角大楼一份备忘录说，阿富汗可能成为「锂矿的沙特阿拉伯」。锂是生产笔记 本电脑及移动电话所用电池的关键原料。

in america his audiences, largely third-generation irish of the diaspora, would weep and sing along until, according to the new york times man, they were 「ready to go out and die for ireland」.

在美国，他的听众大部分是散居在外的第三代爱尔兰人，按照纽约时报的说法，他们随时随地都在哀悼和歌唱，「时刻準备着离开美国并为爱尔兰牺牲。」