英汉例句

• the new york philharmonic played a concert in pyongyang, accompanied by an entourage that was the biggest american delegation ever to visit north korea.

  纽约爱乐乐团在平壤举行演出，陪同的是有史以来出访朝鲜的最大的美国代表团。

• the new york philharmonic orchestra began a historic concert in north korea tuesday, with the national anthems of north korea and the united states.

  纽约爱乐乐团星期二在北韩开始一场历史性音乐会，演奏了北韩和美国国歌。纽约爱乐乐团是访问北韩这个孤立国家的最有声望的美国文化团体。

• the decision of the new york philharmonic to hire alan gilbert as its next music director has been the talk of the classical-music world ever since the sudden announcement of his appointment in 2009.

  纽约爱乐乐团决定聘请作为其未来的音乐总监艾伦吉尔伯特一直对古典音乐的世界的谈论，自从在2009年突然宣布他的任命。

• the organization joined with perlman and the world-renowned new york philharmonic for the first time to present the event.

  有不同的组织与帕尔曼一起共襄盛举，世界知名的纽约爱乐杂志为了这史上第一次特别做了纪录。

• members of the new york philharmonic brought the north korean audience to their feet from the first few notes, when they played the communist state「s anthem.

  纽约爱乐乐团的乐师们开始演奏北韩国歌的时候，现场的观众起立致敬。

• audience members stand as the u. s. and north korean national anthems are played by the new york philharmonic during the orchestra」s historic concert in pyongyang.

  纽约交响乐团在平壤举行的历史性音乐会上，观众们在演奏美、朝国歌时起立。

• eric bartlett, a cellist with orpheus and the new york philharmonic orchestra says there is a lower level of individual intensity in the latter.

  奥菲斯室内乐团兼纽约爱乐乐团的大提琴演奏家埃里克?巴勒特认为，同纽约爱乐乐团相比，奥菲斯的团员之间凝聚力更高。

• his work has also been commissioned by members of the new york philharmonic and the manhattan marimba quartet.

  纽约爱乐以及曼哈顿木琴四重奏的成员也会委托阿鲁齐录制音乐。

• in 1842, the new york philharmonic gave its first concert.

  1842年，纽约交响乐团举办第一次音乐会。

• the decision of new york philharmonic to hire alan gilbert as its next music director has been the talk of the classical-music world ever since the sudden announcement of his appointment in 2009.

  纽约爱乐乐团聘请艾伦·吉尔伯特作为下一任音乐首席的决定，自从2009年他的任命开始，便成为了古典乐界的话题。

• the new york philharmonic orchestra is also considering an invitation to perform in cuba next month.

  同时纽约的philharmonic管弦乐队也在考虑下个月前往古巴表演。

• in this context, we hope the new york philharmonic concert in pyongyang will serve as a reveille to wake up the hermit kingdom.

  在这种背景下，我们希望纽约爱乐乐团在平壤的音乐会将成为唤醒这个隐遁王国的起床号。