「i don't want to live anymore, i am just fed up. 」 those who understand the purpose of life and avoid nihilism completely will never utter these words.
很多时候,我听到人们说:「我不想活了,我真是受够了。」然而一个懂得生活真谛并且和虚无主义不沾边的人是绝对不会说出这样的话的。
and it can not be regarded as nihilism since nothing can be proven not to exist.
它也不能被认为是虚无主义,因为没有什么可以被证明是不存在的。
his nihilism leads him back to the fact of his redemption, however, which is what he would have liked so much to get away from.
他的虚无主义将他拉回救赎的现实中,然而,这却是他极想逃避的东西。
with the nihilism subversion of the whole classical philosophy and life style, universal values have been torn to pieces and publicity of personal desire become the topic of a modern cultural spirit.
跟着虚无主义对整个古典哲学和生涯方式的推翻,普遍价值被撕裂为碎片,个人欲望的张扬成为现代文化精神的主题。
the typical features of nihilism are their eliminating the criterion of good and evil in the classic meaning and refusing to answer the question of what is a good life.
虚无主义的典型特征就是消解了古典意义上的整全与善恶标準,拒绝回答何谓美好生活的问题。
master of shuwa: that is nihilism ! nothingness!
修瓦之主: 那是虚无主义! 完全的空虚!
you think his nihilism got the best of him? he tried to kill himself?
你以为虚无主义占据了他的思想? 他想自杀?
true, there is some ugly nihilism mixed in with voters’ legitimate grievances.
确切的是,现在有一些丑陋的虚无主义混合在选民合理的不满中。
however, his nihilism is not purpose, not goal, but a way. his real purpose is to establish a new rational critical spirit.
但是他的虚无主义不是目的,不是归宿,而是一种手段,其真正目的在于塑造一种新的理性批判精神。
meshing the angry nihilism of punk and heavy metal with the synthetic sheen of techno.
新唱片《下旋》里面揉合了庞克和重金属两种乐风的虚无主义以及科技摇滚的电子合成器光泽.
this finale is correlative with his viewpoint of nihilism an d humanitarianism.
这种结局与周氏的虚无主义和个人主义的人道主义世界观密不可分.
his detailed, page-by-page analysis of the indictment (which can be read here) demonstrates the legal nihilism of the prosecution.
他对起诉书进行了详尽的、一页页的分析(这儿能读到),论述了对这起诉讼的合法性的极度怀疑。
the experiment in nihilism is to seek out and expose every illusion and every myth, wherever it may lead, no matter what, even if it kills us.
此项虚无主义实验旨在寻求和披露每一种幻想以及每一个神话,无论实验走向如何,哪怕它将我们陷于死地。
contemporary nihilism as a species of irrationalism has its inner relation with modern rationalism.
作为一种非理性主义的现代虚无主义,与近代唯理主义有内在联系。
by contrast, the chilly californian nihilism of robinson jeffers was a refreshing tonic.
相形之下, 罗宾逊?杰弗斯的加州冷冰冰的虚无主义反而给人以清新兴奋之感.