Server of Resource (master if you would like to store the mksysb file on the LPAR with the NIM server).
资源服务器(如果使用NIM服务器存储LPAR上的mksysb文件,则为主服务器)。
VMControl supports only a single Image Repository in the current release, so only the first NIM master server added in the Director management domain will be recognized as the Image Repository.
VMControl的当前版本只支持一个映像存储库,所以只有在Director管理域中添加的第一个nim主服务器会成为映像存储库。
The NIM server at the production data center is considered the primary server.
将位于生产数据中心的NIM服务器作为主服务器。
Follow the steps in the Prepare the source LPAR environment section to create the destination NIM installation.
遵循準备源lpar环境小节中提供的步骤创建目标NIM安装。
Improved NIM support for NFS version 4.
改进了NFSversion4的NIM支持。
After running this script, you can run the following script from your NIM server to retrieve the backup image.
在运行了该脚本之后,您可以在NIM服务器中运行下面的脚本,以获取备份镜像。
Restart the CAS agent on the NIM master server to enable the sub-agent.
重新启动NIM主服务器上的CAS代理以启用这个子代理。
NIM is a component of the AIX operating system.
NIM是AIX操作系统中的一个组件。
Regarding software installation, you might use NIM to perform network installs.
关于软件的安装,您可以使用NIM来执行网络安装。
Apache is also installed on the NIM master.
这个NIMmaster上还安装了Apache。
The environment resided on my NIM server (hxnim1) in a directory under the lpar2rrd users home directory (e.g. /home/lpar2rrd/lpar2rrd).
lpar2rrd环境驻留在我的NIM服务器 (hxnim1) 上lpar2rrd 用户主目录下的一个目录中(例如 /home/lpar2rrd/lpar2rrd)。
If the root disks are imaged from original media or a NIM installation, you will need to set up and configure all the devices when the server boots up (except for the network adapter that NIM USES).
如果根磁盘从原始介质或NIM安装获得映像,那么在服务器启动时将需要设置和配置所有设备(NIM使用的网络适配器除外)。
If the root disks will be physically moved to the new LPAR or if you select the option in NIM to recreate devices, you will need to sort out a number of old and new devices.
如果根磁盘将被实际移动到新的LPAR,或者如果在NIM中选择重新创建设备,那么需要对大量新旧设备进行归类。
If you「re running an environment where you want to test a new release of AIX, there」s no need to upgrade your NIM server to the latest level before continuing with the install of the test LPAR.
如果在您的环境中需要测试aix的新版本,并不需要把NIM服务器升级到最新级别,然后再安装测试LPAR。
After you confirm and enter the values, NIM will automatically start updating the client.
在您确定和输入这些值后,NIM将会自动开始更新客户端。
We have two servers that act as NIM servers, each one in a different data center.
我们使用两个服务器作为NIM服务器,每个服务器位于不同的数据中心。
The AIX version of NIM master server should be at least version 6.1.3.
nim主服务器的AIX版本应该至少是6.1.3。
You may have another constraint anyway: if the new LPAR will be using the latest level of AIX, the NIM server might need to be upgraded first.
可能还有另一个障碍:如果新的LPAR要使用最新级别的AIX,可能需要先升级NIM服务器。