英汉例句

• in recent years, it has nipped in the bud over six dozen outbreaks that could have led to global crises.

  近年来，该组织已经将72起可能本已导致全球危机的疾病发作扼杀于萌芽之中。

• client: and perhaps some miscommunication with the customer service department. ①it「s just these small problems that need to be nipped in the bud .

  客户：然后客户服务部门的信息传递工作也有些小问题。目前就只有这些小问题需要改进和防范的。

• chinese medicine used to control access to observe the entire mitigation, will be nipped in the bud condition of the state.

  用中药来控制可取得守全缓解，将病情扼杀在萌芽状态之中。

• the railroad workers」 strike was nipped in the bud before it actually happened.

  铁路工人的罢工行动在发生之前就被摆平了。

• her plan to go shopping was nipped in the bud when visitors arrived unexpectedly.

  有客人突然来访，使她上街购物的计划落了空。

• my love for you cannot be nipped in the bud .

  我对你的爱不能消灭在萌芽状态。

• the scheme to allow all pensioners a free travel pass was nipped in the bud by the government, who said it would cost too much.

  政府认为为所有领养老金者提供免费旅游通行证的计划耗资过大，因此刚有人提出就被否决了。

• thank goodness the strike was nipped in the bud by some clever negotiation. otherwise, things could really get out of control.

  谢天谢地，罢工还没闹腾起来就因为明智的谈判而偃旗息鼓。不然的话，局面真会变得不可控制。

• any ill-feeling has to be nipped in the bud before it develops into open revolt.

  必须把一切恶感在发展成公开对抗之前，就消灭于萌芽状态之中。