gracious minds know no better than to do as the lord bids them; but this keeps them in the king「s highway and under royal protection.
敬虔的人知道再没有比遵行主旨更好的事,而且主必保护我们,走在圣洁的道路上。
「 was at the end of those announcements. but now i thank god for it. we can do no better than to conclude each of our plans with the prayer 」the lord willing.
但现在我为这两个字感谢神,再没有比用「神若愿意」的祷告来结束我们的每一个计划更好的了。
if you want to see an intriguing, finely written and crafted psychological thriller, you could do no better than to try ripley」s game.
如果你希望看到一齣有关阴谋、描写细腻的心理惊栗片,相信没有任何电影较雷普利游戏>更加适合你。
we welcome and appreciate this kind of opportunity, because no matter how vivid the examples textbook may show, it is no better than to have a look at the pipeline with our own eyes.
我们感谢并欢迎这样直接接触工厂的机会,因为不论怎样的课本和描述都不如去生产一线参观学习所获得的理解深刻。
「hong lou meng」 is a remarkable story about chinese feudal society. to understand chinese values in all its complexity, one can do no better than to read 「hong lou meng」.
《红楼梦》对中国传统的封建社会有深刻的描绘,如果要了解中国人复杂的价值观,最好先能读懂《红楼梦》。
to begin with, i can do no better than to quote from the paper i published in 1974 .
引用我在1974年发表的一篇论文作为开始最合适不过了。