however, people who exert themselves at work, for instance by digging up roads or heavy lifting, were no less likely to suffer depression than those in sedentary desk jobs.
但是,与文职工作相比,活动量大的工作(如挖掘路面、抬举重物等)并不会起到相同的效果。
however, they were no less likely to realize when they had made a mistake - they just didn「t care as much.
尽管如此,他们并不是不知道自己犯了错,只是他们不在意。
one dartmouth study showed that you」re no less likely to die from a heart attack and other ailments in a higher spending area than in a lower spending one.
达特茅斯(dartmouth)的一项研究指出,相对于一个医疗支出较小的地区而言,医疗支出较高的地区其实一点也不会降低人们在心脏病突发和其他疾病中面临的死亡风险。
a study of western states by his, a state-run consultancy, found that school-leavers in states that charge tuition are no less likely to attend university than those in non-tuition states.
国家控制的一家咨询公司---his做了一份西方国家调查报告,发现在收取学费的国家辍学者重返大学的可能性不会比在免除学费的国家更低。
americans are probably no less likely to be injured or cheated than the citizens of countries that spend a fraction as much.
大概美国人受到伤害或上当受骗的可能性比那些律师费只占美国几成的国家国民要少吧。