英语释义

1. government in accordance with a system of law

片语

chinese nomocracy中国法治建设

nomocracy theory法治思想

nomocracy society法治社会

law控告；对…起诉

nomocracy government法治型政府

nomocracy ideology法治思想

nomocracy thought法治思想

nomocracy principle法治原则

英汉例句

• The Chinese nomocracy edifice needs the faith to law as a spirit backbone.

  中国的法治大厦需要法律信仰这个精神支柱来支撑。

• The idea of scientific development has intrinsic compatibility with the spirit of nomocracy in such aspects as taking human being as foundation and safeguarding the dignity of people.

  科学发展观与法治精神在以人为本、维护人性尊严等方面存在着内在的契合。

• There are endogenous nomocracy and exogenous nomocracy in the world in terms of varied law generation in different states.

  从法治生成的角度来看，世界各国法治有内生型法治和外生型法治两种主要类型。

• It has become the only way of environment nomocracy to make use of Continuous Emission monitoring Systems to implement the real-time monitoring and fixed quantity control to pollution source.

  利用烟气排放连续监测系统实施污染源实时监测和定量控制，己成为环境法治的必由之路。

• The thesis discusses the correspondence of nomocracy and honesty of the administration and the systematic ensurance to it by analyzing the connotation of honesty, and thereby the req.

  文章通过对于行政法治中诚信内涵的阐释，进而分析在行政法治中对于诚信的内在要求，探讨诚信行政与行政法治在内在要求上的契合以及制度保障。

• In modern society of nomocracy civilization, the rights embodying the subjectivity of humankind mainly represent legal rights, the justice of which lies on its close relationship to moral rights.

  在法治文明的现代社会，体现人的主体性的权利主要表现为法定权利，而法定权利的正当性取决于其与道德权利的紧密联系程度。

• Pushing nomocracy and realizing the modernization of judicature are the core aims of the global legal restructuring.

  推行法治，实现司法现代化是全球法律重构运动的核心目标。

• Government transition refers to the course of that the government is transforming from emphasizing totality and dictation to the modern and all-round one of democracy, nomocracy and responsibility.

  政府转型是指政府从追求整体性、指令化的全能型政府向重视民主、法治、地方自主治理和负责任的现代政府转化的过程。公共管理社会化是实现政府转型的客观要求；

• The judicature independent principle is one of the most important principles of modern law nomocracy countries.

  司法独立原则是现代法治国家司法制度的一项重要原则之一。

• The concept of communication reason provides definite foundation for the nomocracy which may be used for supporting the nomocracy construction theory in our country.

  交往理性的概念能够为法治找到一个确定的根基，可以用来支持我国的法治建设理论。

• The other is that nomocracy and autonomy are not in harmony.

  二是在制度建设上，可能会存在法治与自治的矛盾。

• Basing on the theory of the problem of modernity, the relations such as modernization and westernization, modernity and tradition, nomocracy and moral governance can be explained clearly.

  以现代性问题为理论基础，我国法制现代化所面临的现代化与西化、法的现代性与法律传统、法治与德治等许多问题都能得到有力的阐释。

• But on the other hand, in ancient China, the Confucian nomocracy ideology of 「Virtue first, Punishment second」 had a great influence on the development of the Chinese ancient criminal law.

  中国古代，以「德主刑辅」为核心的儒家法治思想，对中国古代刑法的发展产生了深远的影响。

• Judicial interpretations made by disqualified subjects are invalid in nomocracy society and should not be complied.

  不合格主体做出的司法解释属于无效解释，在法治社会中根本不应当得到遵守。

• It is a common sense that citizen society is the base of nomocracy nation.

  市民社会是法治国家的基础已成为常识。

• What kind of nomocracy do we need?

  需要什么样的法治？

• Therefore, cultivating common peoples law belief must be put on the great agenda during nomocracy modernization being built in China.

  因此，在中国法治现代化进程中，应培育民众对法律的普遍信仰。

• Farmers「 legal consciousness is the rooted spiritual factor and constitutes the fundamental part of the rural rule-by-law course, and even the whole country」s nomocracy construction.

  农民的法律意识是农村法治化进程中深层的内生精神因素，它构成了农村法治化建设乃至我国社会主义法治国家建设中的基础性工程。