英汉例句

• in his address to the summit, libyan leader colonel moammar gadhafi recalled the developing stages of the non-aligned movement until the end of the cold war.

  利比亚领导人卡扎菲上校在首脑会议上讲话时回顾了不结盟运动在冷战结束前的各个发展阶段。

• the nations of the non-aligned movement were invited as well.

  不结盟运动的国家也受到邀请。

• china is a strong supporter of the non-aligned movement and stressed the great importance of world peace.

  中国是不结盟运动的有力支持者，强调世界和平的重要性。

• south africa as the current chair of the non-aligned movement and your own country in the 「g7715 + china」 are able to make a special contribution .

  南非作为「不结盟运动」的当任主席和「七十七国集团加中国」是能够做出特殊贡献的。

• q: on the sidelines of the upcoming non-aligned movement summit in egypt, indian prime minister will meet his pakistani counterpart.

  问：不结盟运动首脑会议将在埃及召开，会议期间，印度总理辛格将会见巴基斯坦总理吉拉尼。

• designed by nehru, the non-aligned movement was a domestic and international triumph for india.

  尼赫鲁设计的不结盟运动对印度而言是一个国内和国际的胜利。

• as a member of the developing world, china ardently hopes for and firmly supports an even greater role by the non-aligned movement in international affairs.

  作为发展中国家的一员，中国热切期待并坚定支持不结盟运动在国际事务中发挥更大作用。

• the non-aligned movement is an important arena for developing countries to pull together for common interests.

  不结盟运动是发展中国家联合自强，维护共同利益的重要平台。

• and indian diplomats steeped in their country’s history as a leader of the non-aligned movement recoil at the idea of falling in behind american leadership.

  同时，印度外交官沉溺于其国家历史上在不结盟运动中的领导地位，对沦为美国领导的跟班这个念头感到畏缩。

• the non-aligned movement was in its heyday a talking shop for countries not wanting to display overt allegiance to any superpower—although some, such as cuba, were firmly in the soviet camp.

  冷战期间一些国家不希望公开与任何超级大国结盟（除了古巴等一些与苏联阵营联系紧密的国家），因此为他们提供一个清谈场的不结盟运动组织则是如日中天。

• he saw himself as a voice for the south against the north, as a pillar of the non-aligned movement and a supporter of any country, such as cuba, that got up the nose of the first world.

  他将自己看成是南方对北方的代言人，作为不结盟运动的支柱，支持任何像古巴一样可以惹怒发达世界的国家。