This world more than seven billion people, In addition to our own parents, no obligation for us to be good.

这个世界上七十多亿人，除了我们自己的父母，没有人要义务的对我们好。

A consumer has no obligation to remain loyal to you. She is constantly ranking and re-ranking.

消费者没有义务保持忠诚，他们会不停地在心里给商家排名。

Dear MP: to answer your first question first: no. You are under no obligation to give anyone a reference if you would rather not.

亲爱的万人迷：首先来回答你的第一个问题：不，只要你不愿意，你就没有义务去给任何人提供推荐信。

The Distributor shall have no obligation to provide any warranty to the Customers with respect to the Products.

经销商没有责任就本产品的质量向客户提供任何保证。

If the Transferring Bank agrees to transfer the Credit it shall be under no obligation to effect the transfer until such charges are paid.

如果此转让银行同意转让此信用状他将无义务办理此项转让直到该等费用被付清。

The Index Sponsor has no obligation to take the needs of any party into consideration in determining, composing or calculating the Index.

指数保荐人在厘定、构建或计算指数时并无义务考虑任何当事方的需求。

There shall be no obligation to restore protection to subject matter which on the date of application of this Agreement for the Member in question has fallen into the public domain.

对于在有关成员适用本协议之日已进入公有领域的客体，应无义务恢复保护。

If the treatment sounds too good to be true, costs too much money, or has no research behind it, you「re under no obligation to say 「yes.」

如果治疗听起来好得跟真的一样，费用又太贵，或者没有研究依据，你没有必要说「是的。」

The seller has no obligation to the buyer to make a contract of carriage.

卖方没有义务为买方订立运输合同。

There is no obligation to buy.

没有购买的义务。

A has executed a document in the form of a guaranty which imposes no obligation on a and has no value.

以保证书的形式制作了一个未对自己施加任何义务也没有任何价值的文件。

Article 66 in the event that the insured has died or was disabled as a result of intentionally committing a crime, the insurer shall have no obligation to effect the payment of the insurance benefits.

第六十六条被保险人故意犯罪导致其自身伤残或者死亡的，保险人不承担给付保险金的责任。

That too would be a strange complaint as there is no obligation to join negotiations—the system was developed to give both miners and steelmakers certainty about prices over the year.

既然没有参加谈判的义务，抱怨似乎有点奇怪。制定的基準定价体系是为采矿公司和钢铁制造商就每年的价格提供确定性。

Much political theory today feels no obligation to examine its history and sometimes looks down on the history of the subject as if it could not be a matter of current interest.

如今许多政治理论以为没有责任去检审自身之历史，且有时还轻视该学科的历史，好像它无法成为当前重要的事情似的。

Voters are under no obligation to be so gullible.

选民实在是没有义务要受这样的欺骗。

I」m under no obligation to do it.

我没有义务去做那件事。

While listed companies are obliged to divulge price-sensitive information to the stock market, there is no obligation on the providers of economic surveys and reports to do the same.

上市公司有义务向股市披露价格敏感信息，但是提供经济调查和报告的机构却没有同样的义务。

We undertake no obligation to publicly update or revise any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events or otherwise.

无论是由于新信息的出现或将来事件或任何其它原因，我们均无义务对任何前瞻性陈述公布任何更新或修正。

And let me repeat -it would be just an option; those who prefer their private insurer would be under no obligation to shift to a public plan.

这只是一个选项而已。那些喜欢原有的私人保险公司的人，没有必要在改革时换到公营的公司。