英语释义

• informal terms for a human head

• a ribbonlike strip of pasta

片语

rice noodle米线

noodle effect面条效应

Noodle Man面条侠

handmade noodle手搟面

instant noodle方便面；速食面；泡面

noodle press压面机

Singapore Noodle星洲炒米粉

Chicken Noodle鸡汤面条

Noodle Station面档

noodle soup面汤，清汤面条

Seafood Noodle海鲜炒面

fried noodle炒面；乌东面

royal noodle宫面

英汉例句

• the one exception was the whale noodle dish, but i「m going to say its success had more to do with the noodles and spicy broth than it did with the whale.

  唯一例外的是鲸鱼面料理，但我得说这碗面之所以好吃更多的是因为面条的关系，以及辛辣的汤料，而不是鲸鱼本身。

• i arrived in southeast asia expecting a bounty of noodle soups and spring rolls, but once i entered the lands once occupied by the french and dutch, my culinary expectations were turned around.

  本以为到达东南亚之后会看到很多的汤面和春卷，可是从我踏上这片曾被法国和荷兰占领的土地开始，这个想法就被转变了。

• cold vegetable and noodle salads, fruit salads and festive cakes and cupcakes are also very common side dishes.

  凉拌面条蔬菜沙拉、水果沙拉、节日蛋糕和纸杯蛋糕也是常见的菜肴。

• the one exception was the whale noodle dish, but i」m going to say its success had more to do with the noodles — and the spicy broth — than it did with the whale.

  唯一例外的是鲸鱼面料理，但我得说这碗面之所以好吃更多的是因为面条的关系，以及辛辣的汤料，而不是鲸鱼本身。

• across from a noodle shop in a yokohama suburb, hisayoshi teramura「s inn looks much like any other small lodging that dots the port city.

  横滨郊区的一家面馆对面，寺村久佳的小店看起来和遍布在这个港口城市中的其他小旅馆没什么差别。

• their businesses range from noodle stands to tea shops to pig farms.

  他们的业务从拉面摊、茶叶店到养猪场，不一而足。

• the other is the newest film 「san qiang pai an jing qi」 (「a woman, a gun and a noodle shop」), by zhang yimou, whose classic 「red sorghum」won the first golden bear for china in 1988.

  另一部是张艺谋的最新电影《三枪拍案惊奇》（又名《一个女人、一把枪和一个面店》）。张艺谋的经典电影《红高粱》曾在1988年成为第一个获得金熊奖的中国电影。

• after quitting the noodle company and finding no other job, she gave up and returned home.

  退出方便面公司之后又没找到其他工作，她放弃了，返回了家乡。

• noodle and rice based dishes are the staple here. they cost around 75p and are best eaten when watching the sun as it sets over the hundreds of fishing boats.

  街上最多的是盖浇米饭和面条，价钱在75便士左右，边吃边观赏太阳在成群的渔船上落下是一件美事。

• investors flocked to the iconic brand, which makes some of america’s favourite broths, such as chicken noodle and cream of mushroom, and its shares went up by 0.3%.

  投资者大量聚集这个家喻户晓的品牌,个牌子的产品,人才有了他们喜爱的肉汤，才有了他们喜爱的鸡肉面汤和奶油蘑菇汤。这些品牌股票上升了0.3 %。

• i」m investigating how noodles are made,so i need to interview someone at a noodle factory.

  我正在调查面条是怎样制成的，所以我需要采访面条加工厂工作人员。

• we walked to the other side where there were fewer people, and several wooden jetties jutting out into the water (used for sunbathing platforms), a cultural centre and several small noodle stalls.

  到了湖泊对面人更少了，水面上建有木头平台，可以在上面晒日光浴，还有一处文化中心和一家小面馆。

• although it is not as popular as chicken noodle or tomato soups, borscht is common in the united states, especially in areas with large jewish communities.

  尽管罗宋汤在美国不像鸡汤面条和番茄汤一样受欢迎，但它很常见，尤其是在犹太人聚居的大型社区。

• 「need a tailor?」), see stores jam-packed with shoppers, and breathe in the enticing smells of steamy noodle shops that remain open late every night.

  需要一个裁缝吗？） ，你会看到拎着商店购物袋的逛街的人，你也能闻到直到很晚都在营业的小吃店飘来炸酱面的味道。

• there「s no opportunity cost to the money, since it」s not like the rail ministry would otherwise be building a chain of noodle shops.

  由于这些项目不是在建立面条连锁店，是铁道部建设的项目，所以有钱不用，过期作废。

• i’d wait until we saw a sign reminding citizens to beware of pickpockets, and i would pretend to be reminded of the time i caught a thief with his hand in my pocket at a noodle stall in guilin.

  我打算等我们看见一个提醒市民注意扒手的指示牌的时候，假装记起了自己有一次在桂林的面摊抓住一个小偷把手伸进我口袋的事。

• there is an air of order amid all the wild screams and roars, with drink sellers and noodle stalls nearby should you need respite.

  在狂野的尖叫和咆哮中周围依然井然有序，附近贩售的饮料和面条随时可为您提供休息。

• but as awareness spreads, you may notice people pulling out their own chopsticks when they dine at a noodle joint, or declining disposables when they grab a bento to go.

  但是随着公众关注的增加，你也许会注意到面店里的人们在用餐时会拿出他们自备的筷子，或者当他们外带的时候拒绝使用一次性餐具而使用便当盒。

• i’m still not sure whether to call this a warm salad or a room-temperature noodle dish, but i was happy to call it dinner.

  我还拿不定主意是叫它热沙拉还是常温下的面条菜肴，但是我很乐意称之为晚餐。