make normal or cause to conform to a norm or standard;

"normalize relations with China"

"normalize the temperature"

"normalize the spelling"

become normal or return to its normal state;

"Let us hope that relations with this country will normalize soon"

If anything, some seem anxious to unwind their quantitative easing and normalise interest rates despite the prevalent deflationary pressure.

如果有偏离的情况，也是因为一些国家不顾普遍的通缩压力，急于施行量化宽松政策使利率正常化造成的。

But dealer spreads are sure to shrink as markets normalise and those that have retreated return to the fray.

但随着市场恢复正常，以及那些退却的公司逐渐开始运营，交易员的差价肯定会缩小。

Just normalise that into separate domains that are used to compound business rules.

只是这正常化将被用于配制业务规则不同的域。

The question of what to expect from funds「 returns, and whether they will normalise at pre-crisis levels, will play out over the next few years.

未来几年将会出现期待什么样的基金收益以及基金收益是否将正常化到危机之前的水平这个问题。

This improves cardiovascular fitness and circulation. Studies show that regular yoga practise may help normalise blood pressure.

这可提高心肺功能和流通。研究表明，经常练习瑜伽可以帮助血压正常化。

Adams said further studies were underway to see how long it takes to normalise circulating progenitor cell levels, and whether the temporary decrease has any impact on heart and endothelial function.

Adams说未来的研究将观察循环中的内皮祖细胞水平多长时间能够降到正常水平，以及暂时的内皮祖细胞水平下降是否对心脏和内皮功能产生影响。

It」s a drug to normalise metabolism that has, as an added benefit, weight loss. The public must be very, very clear about that.

它只是一种能使代谢更正常的药物，作为额外效果，就是减肥。公众对此一定要非常非常清楚。

Studies show that regular yoga practise may help normalise blood pressure.

研究表明，经常练习瑜伽可以帮助血压正常化。

The Americans offered to normalise relations with Mr Bashir’s government provided he behaved decently towards the south (and in the western region of Darfur).

美国允诺，只要巴希尔能够宽容对待南方（包括达尔富尔西部地区），美国就会同苏丹政府实现关系正常化。

After the visit the two sides signed bilateral protocols to normalise relations and reopen the land border, closed during Armenia「s war with Azerbaijan over Nagorno-Karabakh in the early 1990s.

访问结束后，两国签署了关系正常化和重新开放陆地边界的双边协议，两国间的边界是在20世纪90年代初亚美尼亚与阿塞拜疆间爆发的纳卡战争期间关闭的。

Hopes of a successful outcome were raised on May 3rd when the governments of Sudan and Chad, its western neighbour, agreed to normalise relations after talks brokered by Qatar and Libya.

今年5月3日，在卡塔尔与利比亚做协调方的和谈结束之后，苏丹、乍得与其西方邻国政府同意关系的正常化，因此就有希望获得和谈成功的结局。

As central Banks move to normalise monetary policy, that time has run out.

但随着各国央行回归常规的货币政策，这段时间已经耗尽。

The Duke of Cambridge said: 」We want to normalise mental health, we want to get people talking about it, to make it more normal and to reduce the stigma.

威廉王子说：“我们希望人们能够正常对待心理健康问题，我们想让大家谈论这个问题，让其变得更加寻常，消除人们对心理健康问题的歧视。