英汉例句

• Irrigation district operation requires that pumping station not only satisfy normal water supply, but ensure the water reserves of adjustment reservoir and water lifting irrigation form the reservoir.

  灌区运行要求泵站既能满足正常情况供水，又能满足向调节水库储水和从调节水库提水灌溉。

• Each fish that had been spawned in the normal water consistently preferred to turn either right or left every time it reached the barrier, a sign of 「handedness.」

  那些在正常海水中长大的鱼苗遇到前方障碍物时，要么总是向左转，要么总是向右转，就像左撇子或者右撇子一样。

• It is difficult to calculate normal water depth of horseshoe cross section, because its complex geometrical shape.

  马蹄形过水断面是无压输水隧洞中常采用的断面形式之一，因其几何形状复杂，水力计算困难。

• The arched section is one of the usually adoptive section shapes in flood discharge tunnels and irrigation tunnels, but the analytic expression of normal water depth for this section is not explicit.

  普通城门洞形过水断面是泄洪隧洞和灌溉引水隧洞较常采用的断面形式之一，其水力计算中的正常水深求解无显函数形式的表达公式。

• The results showed that the growth of seedlings was promoted by exogenous polyamines under normal water and drought conditions, and more notable under drought condition.

  结果表明，在正常和干旱条件下，外源多胺均能促进油松幼苗的生长，且干旱条件下的促进效果更为显着。

• The thermal expansion of the water condensed was different from that of not normal water and Fedyakin concluded that these capillaries modified the structure of water.

  因此，费得亚金得出以下结论：这些毛 细 管修改了水的结构。

• It refers to space during dam crest level; it is above maximum deposited beach face, storage bottom and normal water level as well as under maximum flood level.

  某坝顶标高时，最高沉积滩面、库底、正常水位三者以上，最高洪水位以下的空间。

• By comparing the average readings at each place and filtering out normal water movements, he can calculate any changes in land levels.

  通过比较每个位置的平均读数，去掉正常的水位变动，他就能计算出湖底层的任何变化。

• Treated wastewater is then treated according to normal water treatment technique to remove COD, and discharged.

  降解处理后的废水最后用常规水处理技术去除COD后排放。

• Under the normal water load, nearly all cracks are in the pressure- shear condition;

  正常荷载下，裂缝基本全部处于压剪状态，不存在或存在很小的拉应力；

• This enables the shafts to be lowered into the tank and to operate at the normal water level.

  这样就可以把轴（从上方）吊入罐内，并在正常水位下操作。

• Comparing to the normal water cooling type mold, spray-type mold is more homogeneous in temperature field and in thickness of solidified shell and is higher in cooling intensity.

  与普通水缝式结晶器相比，铸坯温度场均匀，坯壳厚度均匀，冷却强度有所提高。

• It takes a few days for a sow to recover the water lost during farrowing and to return to a normal water balance.

  一般需要几天时间母猪便可恢复分娩过程中的水流失，恢复体内正常的水平衡。

• That will protect the ecological environment, the healthy development of the normal water can be more effectively improve the ability of water resources development and utilization.

  那就要保护好生态环境正常健康发展的需水量，这才能更加有效的提高水资源的开发利用能力。

• You see, oxygen-18 is one of the minor oxygen isotopes. It「s easy to get samples of water containing more oxygen-18 than normal water does.

  你看，氧- 18是一种简单的同位素，我们可以很容易地取得比普通水含有更多氧- 18的水样。

• Obviously, Changwu 134 has stronger ability to regulate osmotic during continuous water stress, therefore, a more normal water metabolism is maintained in wheat body.

  充分表明，长武134在持续干旱胁迫中渗透调节能力强，能更好地维持小麦体内较正常的水分代谢。

• Where normal water electrolysis requires the passage of current measured in amps, Meyer」s cell achieves the same effect in milliamps.

  凡正常电解水需要毫安通过对当前测量放大器，迈耶的细胞达到的效果相同。

• Cow「s milk control drank the normal water and fresh cow」s milk of average 6ml daily.

  染氟组大鼠饮含氟水。豆浆对照组和牛奶对照组大鼠分别饮正常水和豆浆或牛奶（平均每日每鼠6祖）。

• The stability of normal water treatment system is the key to protect the quality of hemodialysis.

  水处理系统的正常稳定，是保障血液透析质量的关键。