Normandy
n. 诺曼底(法国一地区)
2026-03-21 22:41 浏览次数 23
n. 诺曼底(法国一地区)
Nokia Normandy诺曼底
NORMANDY SERIES诺曼底系列
Normandy Harbor城市
Normandy Inn诺曼底旅馆
Normandy Invasion诺曼底登陆
Normandy peninsula诺曼底半岛
Etretat Normandy诺曼第图片
Normandy Beer诺曼底啤酒
Normandy House诺曼底王朝
Originally designed as an abbey for pilgrims, it has evolved throughout the years. The castle sits on a rocky area between Normandy and Brittany, overlooking the bay.
这最早是为朝圣者而设计修建的教堂寺院,已经一年年地随着岁月进化成一座城堡。它坐落在诺曼底和布列塔尼之间的一片巖石区域上,俯瞰着港湾。
French farmers in Normandy say that eels will leave rivers on spring nights and find their way to vegetable patches to feed on peas.
法国诺曼底的农民说,鳗鱼会在春天的夜里离开河流,为自己找到前往菜地的路,去吃豌豆。
Normandy was the classic example of modern combined arms, air-land, coalition warfare.
诺曼底登陆是一次经典的现代空军和陆军的联合作战。
For three days, the most powerful ruler in the west – king of England, duke of Normandy and Aquitaine, count of Anjou – did not leave his room.
这位西方最有权势的统治者,拥有英格兰国王、诺曼底公爵、阿基坦公爵和安茹伯爵等多重身份。
We pushed our bikes down the steep path to Arromanches on the Normandy coast and stopped at a café for lunch and a cool beer.
我们沿着陡峭的马路骑车来到了诺曼底海边的阿罗芒什,在一家咖啡店停下来用午餐,喝冰啤酒。
Considerable space is given to various regions: Champagne, for example, as well as Normandy and the Languedoc.
相当大的空间被分成不同小块:譬如,香槟,诺曼底和郎格多克。
Its Normandy cottage was a long way not just from Spain, but from its traditional base in south-west France.
它的诺曼底村舍不仅远离西班牙而且远离其法国西南部的传统基地。
For us, they fought and died, in places like Concord and Gettysburg; Normandy and Khe Sanh.
为了我们,他们战斗死亡,在康科德和葛底斯堡,在诺曼底和溪山。
The orders are intended to help sustain activities of specialist small and medium-sized companies in Brittany, Normandy and the Ile de France region around the capital, the DGA said.
合同的目的是帮助支撑布列塔尼,诺曼底和首都周围法兰西岛地区中小型规模的公司专家的行为。
After the Normandy invasion in 1944, American troops found that their movements were constrained by the thick hedgerows that lined the countryside of northern France.
1944年诺曼底登陆之后,美军发现他们的行动受到法国北部乡下延绵、密实的篱笆墻的限制。
They grew up in Canton, Ohio, and on the day of the Normandy invasion, they were both dropped in.
他们一起在俄亥俄州的康顿长大,又在诺曼底登陆的那一天,一起跳了下去。
Normandy was not a victory for a single branch of the service, nor the victory of a single nation.
诺曼底登陆不单单是社会方面的胜利,也不单单是哪一个国家的胜利。
In 1066 William the Conqueror, the Duke of Normandy (part of modern France), invaded and conquered England.
1066年,诺曼底(现法国的一部分)公爵威廉率兵征服了英国。
Their doggedness earned them the 「bitter admiration」 of the allied forces as they fought their bloody way through Normandy to liberate Paris.
经过诺曼底解放巴黎的血战期间,他们的不屈不挠赢得了同盟军「辛酸的钦佩」。
Earlier this year I stood with Presidents Sarkozy and Obama to honour the service and the sacrifice of the heroes who stormed the beaches of Normandy 65 years ago.
今年初,我和萨科奇、奥巴马总统一起,共同缅怀了65年前诺曼底登陆的英雄们所作出的牺牲。