片语

stick your nose into让你忙着

nose for探听

push their nose into something他们干涉别人的事务

Stick your nose into eerything对周围的任何事情保持浓厚的兴趣

Stick your nose into everything对周围的任何事情保持浓厚的兴趣

trace(Trace) （美）塔斯（人名）

Stick your nose into something干涉

Puts Their Nose into干涉

英汉例句

• he pokes his nose into everything.

  他这人好管閑事。

• don「t poke your nose into my affairs.

  请不要干预我的事。

• why do you always try to nose into others」 affair?

  为什么你总是想打听别人的事？

• we never thought she would poke her nose into this.

  想不到她会插上一手。

• and there is a english proverb---don「t put your nose into other」s business. is that right?

  有一个英语谚语说「不要过分管别人家的事」，难道不对吗？

• just do what we tell you, don「t try to have deep thoughts, and don」t poke your nose into things that don「t concern you!

  做我们告诉你们的那种事情，不要试图有深刻的思想，不要把你们的鼻子放在不关乎你的事情上！

• don」t poke your nose into one「s personal affairs.

  别探听他人的个人事务。

• of course the fox could not get his nose into the jug at all.

  狐貍当然无法把鼻子伸进罐子里去。

• i wish your mother would stop poking her nose into our business.

  我希望你母亲不再干涉我们的事。

• 「give it a good swirl and put your nose into the glass, 」 he said. he took a sip, and made a long gurgling sound.

  「先摇他一下，在将鼻子贴近酒杯，」他说道，喝了一小口，咕噜的一声，又说道「然后含在嘴里，不论你喜不喜欢，总会品尝出点什么的。」

• keno carter got down from his horse. my new horse jumped and lifted her front feet high in the air. then she put her nose into his coat pocket and took a piece of sugar.

  基诺卡特从他的马得到下来。我的新马跳跃而且举起了高的在空气中的她前面的脚。然后她把她的鼻子放入他的外套口袋并且轮流一个糖。

• shower with soap before entering the pool. don」t swallow pool water, spit into the pool, or blow your nose into the water.

  入水前先用肥皂洗澡。

• gladys is always poking her nose into other people「s business. i don」t see how she has time to take care of her own affairs.

  格拉迪斯总是爱管閑事，我不知道她怎么会有时间处理她自己的事。

• detective stone: you didn「t have to stick your nose into police business.

  斯通侦探：你不要干涉警察的事。

• do not nose into other people」s private life.

  不要探听别人的私生活。

• why do you always try to nose into other people「s affairs.

  你为什么总想打听别人的事呢？

• i」m too busy to be catty and poke my nose into things that do not matter much to me.

  我没时间去搬弄是否，去干涉那些对于我不重要的事。

• sharon always sticks her nose into everyone else「s business.

  莎伦经常干涉别人的事。

• gladys is always poking her nose into other people」s business. i don「t see how she has time to take care of her own affairs.

  格拉迪斯老是爱管閑事，我不知道她怎么会偶然间处理她本身的事。

• the plumberpoked her in the side and told her not to poke her nose into other peoples business. he was still playing and she wasn」t going to plunder the prize that he thought was his!

  水暖工在她侧面捅了一下并告诉她不要干预别人的事，他说他还在玩，她不要抢走他认为属于他的奖品！

• and it is merely the latest manifestation of a growing tendency for science to poke its nose into the god business.

  并且，这仅仅是科学干涉上帝事务呈增长趋势的最新表现。

• why do you always try to nose into others「affairs?

  为什么你总是试图八挂别人的事情呢？

• gladys is always poking her nose into other people’s business. i don’t see how she has time to take care of her own affairs.

  格拉迪斯总是爱管闲事，我不知道她怎么会有时间处理她自己的事。

• blowing your nose into a handkerchief: something no cultured person would do.

  用手帕擦鼻子：没养成一些习惯的人会做。

• i don」t want to poke my nose into your business, but it is my duty to keep watch over you.

  我并不想管你们的閑事，但对你们检查，这可是我的责任。

• don't poke your nose into this! ! !

  不戳你的鼻子到这个！