not to mention
更不必说;不必提及
2026-03-21 22:49 浏览次数 35
更不必说;不必提及
"she can't boil potatoes, let alone cook a meal"
Not To Mention Beef还不如吃牛肉
Not To Mention Calculus更不必说微积分
Not To Mention Power更不用提权力
not to mention bygones旧事休提
Not To Mention Israel更不用提以色列
Not to mention forever更不要说永远
Not to mention it甭客气
not t to mention更不必说
africa and the west, not to mention the un, seem to have lost hope and interest.
非洲和西方国家,更不用说联合国,似乎已是希望不再,兴趣索然了。
some dry cleaning can be tough on your clothes -- not to mention your wallet -- so don「t overdo it when you don」t need to.
有些衣物禁不起干洗的折腾,更不用说要花你一大笔银子,所以在不必要的情况下,就不要小题大做了。
not to mention the time, it takes a lander to get to mars from earth so something that big would take years to get there and might not even work when it did.
同时也没有考虑到时间。将一个着陆器或者大型的机械从地球带到火星得花费好几年,并且这些机械到那边是否还能工作也是个问题。
aeroplane cargo faces even tighter restrictions on shape and size, not to mention the need for runways.
飞机货运对形状和大小有更加严格的限制,更不必说对跑道的依赖。
「john,」 i ask. 「how do you stick together with someone through 38 years – not to mention the sickness?
“约翰,」我问道,“先不提对方得了什么病,就光说这38年,你是怎么跟一个人和美地生活过来的?
not to mention how i felt about other people.
更不用说我感觉到的其他人。
they have got stuck in the red tape for which france is infamous — not to mention regulations from brussels that affect everything from sales taxes to the bacteria in the brie cheese.
他们陷入繁文缛节使得法国声名狼籍——更不用提布鲁塞尔的那些条条框框,从销售税到布里干酪里的细菌含量,这些条条框框的影响远处不在。
believe it or not, even that film poster can give you that kick of inspiration — not to mention the movie itself.
信不信,甚至那些电影海报也能让你迸发出灵感的火花——更不用提电影本身了。
this lead to many women consuming way too many calories, not to mention lots of junk food.
这样导致许多女人吸收了太多的卡路里,并没有注意到大量垃圾食品。
there’s no denying that constantly changing clothing and hair fads, not to mention diets, have us all updating our looks.
毋庸置疑,衣服和发型在不停的改变,更不必说饮食了,这使我们的审美有了提高。
yet the decision you make in this space will have a significant impact on your ability to deliver on time and on budget, not to mention how easy it will be to maintain your application.
但是这方面的决策对能否在规定的时间和预算内交付产品有很大的影响,更不必说维护应用程序的难易程度了。
as the level of concentration increases again, expect more money – not to mention heat – to be generated in the biggest dealing rooms.
随着市场集中度再次提高,预计一些规 模最大的交易场所将产生更多的资金——更不用说热情。
what you do in your first year of college can have a big impact on the rest of your college years – not to mention on the rest of your life.
在大学第一年的生活很可能对于你经后的大学生活具有很重大的影响,更不用说是对你以后生活的影响了。
to create an article like this takes serious effort, not to mention the hard-earned experience that’s required to write it.
要写出像这篇文章那样的博文需要付出许多的努力,更不用说那些来之不易的写作素材了。
when you「re done massaging him, have him do the same for you — this puts your energies in tune and helps create a sense of union, not to mention feels pretty damn good.
当你给他按摩完,他再给你做同样的按摩——这会将你们的能量调整到同一的旋律,帮助你们建立起感觉的融合,还不用提那舒服得要死的好感受。
but an external rup consultant will have limited knowledge about your business, not to mention your organization or company culture.
但是外部的rup顾问对您的业务的了解是有限的,更不要提您的组织或公司的文化。
well, that was my mandate — one i quickly learned would be impossible to achieve if i rented a car, which could run me $40 a day, not to mention gas and parking.
呃,那正是我的要求——我很快明白,如果租一部车是不可能实现这一点的,每天的租金就要花掉我40美元,更别提油钱和停车费了。
the mine」s remote south gobi location requires considerable amounts of power and water, not to mention an airport.
矿山位于遥远的南戈壁滩,这个位置需要数量可观的电力和水量,尚未提及机场。
almost 75% of the salt we consume each day comes from processed and prepared foods, such as breads, cereals and dairy products — sources we have very little control over, not to mention awareness of.
大约每天我们摄入的75%的盐来自于加工和处理过的食品,例如面包、麦片和奶制品——这些源头我们毫无能力控制,就更不用提去有意识的减少了。
on the other, there is relief because he no longer has to persuade people to buy the new american cars he regards as little better than junk, not to mention plain ugly.
另一方面,他也感到解脱,因为不必再费力劝说人们购买新款美国车了,在他看,那比破烂强不了多少,至于那丑陋的外观就更不用提了。
when you drive hard toward one ideal, you miss opportunities and paths, not to mention hurting your confidence.
当你向理想努力投入的时候,你失去了机会和路径,更不用说打击了你的自信。
for casual users, it can be difficult to justify the cost, not to mention that you have to maintain a server as well.
对于普通用户来说,确实很难权衡这两种方式那种更划算。 更不用说你还要购买并维护一个服务器。
「john,」 i ask. "how do you stick together with someone through 38 years -- not to mention the sickness?
我说:“约翰,即使不说癌癥的那些日子,你怎么可以和一个人生活38年毫无厌倦呢?
citation引用,引证;[法] 传票;褒扬
commendation推荐;赞扬;奖状