英汉例句

• i would like to be a novelist who is more accomplished than the last one.

  我想当个比上辈子更成功的小说家。

• charles dickens, the great master of critical realism in nineteenth-century, was recognized as the novelist who had had great influence on world literature after shakespeare.

  查尔斯·狄更斯是十九世纪伟大的批判现实主义大师，是继莎士比亚之后对世界文学产生巨大影响的小说家。

• 「it is a very big revolution, 」 said yang hengjun, a political espionage novelist who published his first work online.

  「这是一场大革命。」同样在线出版了首部侦探小说的网络作家杨恒军说。

• albert camus, the nobel prize-winning novelist who was born and educated in french algeria, wrote in 1955 that he was 「hurting about algeria the way others hurt in their lungs」.

  诺贝尔奖得主阿尔贝。加缪是小说家，土生土长的法属阿尔及利亚人，1955年曾写道：「阿尔及利亚让我难以呼吸，就像有人的肺被伤了一样」。

• john fowles is a novelist who enjoys high prestige in the contemporary british literary arena.

  约翰·福尔斯是当代英国文坛上享有很高声望的小说家。

• the second is a slightly less dubious one made by a novelist who isn't great at all.

  第二句可信度稍高一些，出自一名与伟大无缘的作家。

• marc levy, a french novelist who has chosen to make london his home, argues that the conservative attitude towards planning and architecture has a direct effect on creative life.

  marclevy是一位法国小说家，却选择在伦敦安家，他认为巴黎在城市规划和建筑上的保守态度对艺术家的创作生活有直接的影响。

• his rendition of ismail kadare won the albanian novelist who writes in french the first man booker international prize in 2005.

  他翻译了伊斯梅尔?卡达莱的作品，其译本助这位用法语写作的阿尔巴尼亚小说家一臂之力，使伊斯梅尔获得2005年第一届布克国际文学奖。

• emily bronte, a 19th-century english novelist who is famous for her wuthering heights, can also boast of her genuine poetic talents.

  以《呼啸山庄》驰名文坛的英国19世纪女作家艾米莉。勃朗特也以诗才傲世。

• 「they talk male talk,」 grumbled the late norman mailer, a novelist who thought liberals could be macho too.

  「他们以男人方式讨论，」小说家诺曼?梅勒满腹抱怨，他认为自由主义者也可能男子气。

• the disorder is named after a nineteenth-century french novelist who was overwhelmed by the frescoes in florence’s santa croce church.

  司汤达综合癥因一位19世纪法国小说家为佛罗伦萨圣十字大教堂的壁画神魂颠倒（的经历）而得名。

• 「they talk male talk, 」 grumbled the late norman mailer, a novelist who thought liberals could be macho too.

  「他们都说些男人之间对话，」最近小说家诺尔曼梅勒抱怨道，她认为自由开放也应该变得男性化。

• it has a good relation with the novelist who were good at those writing skills and the extraordinary plot arrangement.

  这与古典小说家善用曲笔，着意编排曲折离奇的情节不无关系。

• i mention the names of tolstoy henry james and perhaps the greatest of all jane austen if you want to know a novelist who employs this great skill of judgment discrimination and practical reason.

  我必需提到托尔斯泰,亨利？詹姆斯或者,还有最伟大的珍？奥斯汀,以上是如果你们想知道,哪一位作家援用这种伟大的判断,识别力与实际推理技能的话。

• jack london is an outstanding american novelist who is adept at describing arctic panning for gold. his masterpiece is thought to be martin eden in most literary history textbooks.

  杰克。伦敦是美国以描写北极淘金而饮誉文坛的着名小说家，一般的文学史教材都认为他的代表作是长篇小说《马丁。伊登》。

• he is a novelist who can vividly describe a landscape.

  他是一位能够生动地描绘风景的小说家。

• he was an eighteenth-century novelist who influenced british literature just as much as did other british writers.

  他是一名18世纪的小道野，对于英国白学的影响和其他做野一样小。

• toni morrison (1931-), a black woman american novelist, is the winner of nobel prize for literature in 1993, and she is also the first black woman novelist who has won this glorious prize.

  美国黑人女作家托妮·莫里森（1931—）是1993年的诺贝尔文学奖得主，也是第一位获此殊荣的黑人女作家。

• gamal al-ghitani, a leading novelist who edited the latest version of the nights, has rallied fellow intellectuals in a defence of the tales in the literary magazine he runs, akhbar al-adab.

  着名小说家gamalal-ghitani新近编辑了最新版的《一千零一夜》，他还联合同伴共同捍卫该书在他的文学杂志akhbaral-adab上的连载。

• what they see is a blood-soaked popular novelist who employs plot and its parent condition, entertainment, a dirty word to them.

  他们所见到的是嗜血成性的、利用情节及其与生俱来的，娱乐见长的流行小说家，这是对他小说的恶评言辞。