片语

Novell Groupwise属于

Novell l的多协议路由器

Novell Inc网威电脑公司

novell netware网络操作系统

Novell eDirectory多树支持

Novell ServerNolell服务器

novell stationnovell工作站

Novell IPX配置

amadeo novell地区

英汉例句

• These two products were previously owned and funded by Novell but the project was abandoned when Attachmate took possession of the company.

  这两个产品之前由Novell拥有并资助，但当attachmate接管公司后就放弃了该项目。

• Novell USES 4 different server certificates of which two use Novell Network names for certificate subject which is incompatible with IBM Cognos BI.

  Novell使用四种不同的服务器证书，其中两种使用Novell网络名称作为证书主题，这与IBMCognosBI不兼容。

• a long post listing all the work the Mono team at Novell has been doing since the move to GitHub in July 2010.

  上周，Miguel de Icazza发表了一篇 长文，列出了自2010年7月转移到GitHub后，Novell的Mono团队所完成的工作。

• Novell prospered by selling networking software to link up computers and enable group-working. Yet the firm failed to keep up with its rivals, chiefly Microsoft and IBM.

  Novell依靠销售连接计算机并实现群组工作的网络软件获得成功，可是最终却被它的对手(主要是微软和IBM)甩到了后面。

• Although Novell has downplayed the deal and Microsoft has yet to exercise any rights, this issue remains a thorn in the side of the otherwise very community-friendly Linux company.

  虽然Novell已经淡化处理，而微软也尚未行使任何权利，但这个问题仍然是保持Linux纯粹的公司的眼中钉。

• To get this fixed, a configuration change must be applied for the Novell LDAP Server to use either a DNS name based (preferred) or IP based certificate.

  为了解决这个问题，必须修改NovellLDAP服务器的配置，让它使用基于DNS名称的证书(首选方法)或基于IP的证书。

• Hovsepian added that VMware and Novell would expand on what「s going on with their partnership at this coming week」s VMworld trade show.

  Hovsepian另外还表示VMware和Novell会在未来一周VMworld的贸易展上扩展他们的合作范围。

• InfoQ: From a business model perspective, can you compare and contrast the model with other companies like Red Hat, Novell etc.

  InfoQ：从业务模型的观点看，你能不能将你们的模型与像RedHat、Novell等这样的公司进行一下比较。

• This implies verifying that Novell eDirectory is configured to use either one of

  这意味着要确认NovelleDirectory配置为使用以下两种证书之一

• This, I might add, is happening despite the fact that Novell doesn「t have a good reputation with many Linux users.

  我可以补充说，这一点正在发生，尽管事实是，Novell对许多Linux用户来说名声不好。

• The technique described herein applies to Novell eDirectory version 8.7.3 and IBM Cognos BI version 8 and 10.

  这里描述的技术适用于NovelleDirectoryversion8.7.3以及IBMCognosBIversion8和10。

• VMware could take a big step in doing that by adding Novell and its SUSE Linux lines and its associated networking programs like ZENworks and GroupWise.

  VMware可以采取这样一个重要的步骤来解决这一问题——增加Novell的SUSELinux全线的产品和与其相关的诸如zenworks和GroupWise网络软件。

• It lets Novell provide important software that complements the core, or kernel, of the operating system and enables interoperability between Windows and Linux.

  这个协议使得Novell可以提供许多兼容操作系统核心的重要软件，因此能够增强了windows和Linux之间的协同工作能力和通用性。

• In addition, the Novell LDAP server must not request client certificates.

  另外，NovellLDAP服务器必须不请求客户机证书。

• Two years ago, Microsoft (MSFT) stunned the world by forming a partnership with Novell (NOVL), a company specializing in the open-source Linux operating system that competes with Windows.

  两年前，微软与专注于开源Linux操作系统的Novell建立了合作关系。 这一举措震惊了业界，因为Linux一直处于和Windows竞争的地位。

• Novell has a concept of 「clustering」 or chaining LDAP servers to load balance or fail-over.

  Novell有「集群」的概念，即把LDAP服务器链接起来以实现负载平衡或故障转移。

• Binaries compiled on the Microsoft platform can be executed under Novell Mono.

  微软平台上编译的可执行文件也可以在NovellMono中执行。

• WARNING: As these are a general configuration changes, this must be done in accordance with the client and the steps must be implemented by the client」s Novell Administrators.

  警告：因为这些是一般性配置更改，必须符合客户的要求，必须由客户的Novell管理员执行这些步骤。

• Since this is an enthusiast site, one must assume that Novell and Red hat are way unrepresented, so one should add those guys into the top tier.

  因为这是一个爱好者网站，一定有人认为Novell和RedHat没有典型代表，所以应该把它们加入顶层排名。

• But Microsoft says Google turned down its offer to jointly bid for some Novell patents, and it has the E-mail to prove it.

  不过微软公司表示曾致信谷歌，邀请谷歌和自己联手竞购Novell公司的专利，但谷歌拒绝了这一邀请。微软手头有一封电子邮件可资证明。