To reduce dose (and the mundane risk of falling), the NSC will be constructed in segments on the ground and then hoisted up.
为了降低辐射剂量(以及可能坠落的一般风险),NSC会先在地面上分段修建,然后再被吊上去进行组装。
Dr Fox and the NSC must begin by balancing Britain「s current obligations in Afghanistan with the challenges of the future.
福克斯博士和国家安全委员会首先必须在英国现时在阿富汗的义务与未来存在的挑战之间取得平衡。
Based on this analysis, the NSC determined that we should grant the visa, because it would boost Adams」s leverage within Sinn Fein and the IRA, while increasing American influence with him.
根据这样的分析,国家安全委员会决定,我们应该準许发放给亚当斯的签证,因为这会增强亚当斯在新芬党和爱尔兰共和军内部的地位,并可以加强美国对他的影响力。
When the NSC had an hour to brief Clinton, Lake made a point of cutting the time to 50 minutes, ceding 10 precious minutes to the domestic staff.
当国科会有一个小时可以简要克林顿、湖泊有必要切割时间50分钟10分钟我,放弃对国内的员工。
This will mean that the NSC will be at the table when the administration shapes its policy towards issues that require broad co-operation across agencies, such as climate change and energy security.
这意味着当政府在制定政策时,如遇到如气候变暖或能源安全等需要跨部门合作的问题,需要理事会的参与合作。
But, at least according to one NSC member, things would have been much worse without it.
但是,至少一名国家安全委员会(nsc)官员称,如果没有国家安全委员会(nsc),事情会变的更糟。
The permanent membership of the NSC would comprise 11 senior ministers, the chief of the defence staff, the heads of the country’s three main intelligence agencies and the cabinet secretary.
国家安全委员会(NSC)的常任成员包括11名高级部长,国防参谋长,3名主要情报机构的负责人以及内阁秘书。
They saw the new NSC as both an instrument for co-ordination in Whitehall and as a way to encourage more strategic thinking.
在他们看来,国家安全委员会(NSC)既是白厅协调的工具,又是鼓励更多战略性思考的途径。
Records also show that funds for population control increased rapidly and dramatically during the Reagan and Bush years, but this did not necessarily indicate a new NSC direction.
记录显示在里根和布什执政的年份人口控制资金迅速增长,增幅较大,但那并非就意味着新的NSC方向。
After completion, forecast for 2010, the NSC will be slid on rails over the shelter.
这项工程预计在2010年完工,新遮蔽物建好以后会沿着滑轨滑倒原先的掩体之上。
That message was rooted in the NSC team「s research.
这条信息深植于nsc团队研究中。
Three people were working the Irish issue at the National Security Council: Tony Lake, NSC staff director Nancy Soderberg, and our European affairs person, Army Major Jane Holl.
国家安全委员会中有三个人负责处理爱尔兰问题:托尼.莱克、该委员会办公室主任南希.索德伯格和美国在欧洲事务的负责人陆军少校简.霍尔。
They placed the NSC within the cabinet Office, a small department that works with the prime minister and the cabinet to smooth the running of government.
他们将国家安全委员会(nsc)安置在内阁办公室内。内阁办公室是一个同首相和内阁合作,让政府流畅运作的小部门。
The NSC has made a reasonable if patchy start, but it has a lot to prove.
国家安全委员会(nsc)已经迈出了合理但并不完善的一步,然而,还有很多事情有待证明。
CONCLUSION: NURR1 gene combined with NSC can effectively ameliorate PD models symptoms and elevate the number of tyrosine hydroxylase positive neurons after transplantation.
结论:NURR1基因结合神经干细胞有效改善了帕金森病模型癥状,提高移植后酪氨酸羟化酶阳性神经元细胞的数量。
The NSC PC87108 chipset, for example, USES its own driver (nsc-ircc.c).
例如,nsc PC 87108芯片组就使用自己的驱动程序(nsc - ircc . c)。
If the topic is sensitive, the NSC will offer the President an additional short briefing, and then listen in on the call.
如果通话话题很敏感,(美国)国家安全委员会将为总统额外提供一份简报,然后在总统旁边听他们通话。
Billed as the world」s largest movable structure, the NSC is conceived as a steel lid 150 meters long and 100 meters high-taller than the Statue of Liberty.
作为世界上最大型的活动结构,新型安全封闭建筑(nsc)将是一个长150米高100米的钢盖,比自由女神像还要高。