The NTSB found that the flight crew would have been unable to perceive any problem with the airplane until the propeller blade Angle was between 24 and 26 degrees.

NTSB发现机组人员都已无法感知飞机的任何问题，直到螺旋桨叶片角度为24度和26度之间。

Both the engine pylon design and airline maintenance procedures were faulted by NTSB investigators, and all DC-10s were temporarily grounded.

NTSB调查者认为飞机的电缆塔设计和飞机保养过程都有缺陷，所有DC - 10都暂时停飞。

The cockpit voice recorder, one of the plane「s two 「black boxes, 」 was recovered from the wreckage and sent to a Washington lab for analysis, NTSB officials said.

飞机两个黑匣子之一，机舱录音已经在飞机残骸中发现并被送往华盛顿研究。

To make a successful turn, the aircraft would have had to bank so steeply that it might have stalled, the NTSB said in an update on the crash.

NTSB补述如果要成功的完成？转，飞机必须要飞的很陡，几乎会造成飞机失速。

The NTSB says the wing of that seaplane that crashed off Miami had cracks in the main support beam that probably went unseen for a long time.

安全运输委员会说，在迈阿密坠毁的水上飞机的机翼在主要支撑梁处有断裂，这种情况已经很久都没有发生过了。

The NTSB said Northwest flight 188, an Airbus A320, was flying from San Diego to Minneapolis and lost radio contact with controllers just before 7 pm local time when it was at 37, 000 feet.

NTSB称，西北航空公司188航班的空客A320飞机正从圣地亚哥飞往明尼阿波利斯，于当地时间下午7时与航管失去无线电联络，当时飞机的飞行高度为37 000英尺。

The NTSB says the wind blew the small plane off course and into a New York City high-rise.

NTSB表示这强气流把这架小飞机吹离了它的轨道并使它撞向了纽约城市的一座高楼。

Mr Holloway said NTSB investigators had not yet examined the cockpit voice recorder and flight data recorder, which were being sent to the board」s lab in Washington for analysis.

赫尔维说，NTSB调查人员还没有检查机舱语音录音和飞行数据记录器，这些已经被送到该委员会在华盛顿的实验室去做分析。

Sleep apnea has been found to be a factor in incidents involving every transportation mode, NTSB Chairman Deborah Hersman said in the letters.

国家运输安全委员会主席赫斯曼在函中说，睡眠呼吸暂停已发现是涉及每一种运输方式的意外的一个因素。

It is not unusual for the NTSB to send a team to investigate, he said.

他说，对于全国运输安全委员会来说，派一个安全小组去调查事故的原因是很正常的事。

The company didn’t give 40 of the 45 families near the explosion site -- including the Smalley and Stone families -- any information about what to do in case of an emergency, the NTSB wrote.

全国运输安全委员会称，科赫公司未曾向包括斯莫利一家和斯通一家在内绝大部份管线附近的家庭提供紧急情况下如何处理的任何信息。

In a statement, the NTSB says the aircraft, a DeHaviland DHC-3T crashed about 16 kilometers northwest Aleknagik, Alaska Monday evening.

美国交通安全委员会在一份声明中说，这架德·哈维兰公司的DHC - 3t型飞机星期一晚间在阿拉斯加阿勒纳季克西北部大约16公里的地方坠毁。

The jet flew over the airport just before 8 pm and overshot it by 150 miles before communications were re-established at 8.14 pm, the NTSB said.

飞机于下午八点不到从机场上空飞过，到8：14分通讯恢复时，已经飞过机场150英里，NTSB称。