英语释义

• push into action by pestering or annoying gently

• to push against gently;

  "She nudged my elbow when she saw her friend enter the restaurant"

• a slight push or shake

片语

nudge parity轻推分隔

push forward推进；抓紧进行

Auto Nudge自动推挤

Custom Nudge自定义微调

Why Nudge为什么助推

nudge marketing鼓励型市场营销手段

Another Nudge另一种微调

boost促进；增加；支援

motivation动机；积极性；推动

propel推进；驱使；激励；驱策

nudge Up向上微调

nudge e轻触

push on推进；推动；努力向前

nudge ample推进

英汉例句

• The government will tighten welfare for single parents, some disabled people and others, all designed to nudge them into jobs.

  政府将对单身家长，部分残疾人及其他人士收紧福利政策，旨在推动他们就业。

• The ability to nudge satellites has both peaceful and military USES.

  这种轻撞卫星的能力，具备和平及军事效用。

• An approval from Interior Secretary Ken Salazarmight well nudge the project to completion as the nation’s firstoffshore wind farm.

  内政部长肯恩·萨拉扎提出的建议有可能推动美国第一个海上风电场项目的完成。

• Mr Mitchell is begging Egypt, Jordan and the Saudis to help him nudge the Palestinians back to the table.

  米切尔先生正请求埃及，约旦和沙特帮助他劝说巴勒斯坦重回谈判桌。

• And that, too, tends to nudge policy towards nationalism.

  这同样推动国家政策向民族主义靠拢。

• This second round of quantitative easing (QE), the Fed hopes, will nudge down long-term interest rates, thus stimulating spending and fending off the threat of deflation.

  美联储希望，第二轮量化宽松的货币政策将能够温和地推动长期利率的下移，从而刺激开支并且抵御来自通货紧缩的威胁。

• Might the two fields nudge each other along in a self-perpetuating, wave-like manner?

  这两个场会生生不息，像波那样一直彼此推动下去吗？

• Elephants also use their trunks to help lift or nudge an elephant calf over an obstacle, to rescue a fellow elephant stuck in mud, or to gently raise a newborn elephant to its feet.

  大象也会用它们的鼻子举起或是轻推大象幼仔跨过障碍物，用鼻子解救在泥泞中困住的同伴，或者举起脚边新生的小象。

• Using regulatory mandates has also been a popular way, at the state level, to nudge electricity generators towards getting more of their power from alternative energy sources such as wind and solar.

  借助法规要求同样也是通行的做法，在各州，通过诸如风能和太阳能之类的可再生能源，推动发电机来获得更多的能量。

• France and Italy have headline deficits that could soon nudge against the 3% of GDP limit prescribed by the European Union「s stability and growth pact.

  法国和意大利的广义赤字将很快接近GDP的3%，这将是欧盟稳定与发展协定里规定的最高上限。

• What」s less clear, at least so far, is the best way to nudge people toward healthy habits and away from destructive ones.

  这个东西尚未弄清楚，但起码到目前为止，它是推动人们形成健康习惯、远离恶习的最好方式。

• The question is can we just nudge it a little bit more.

  问题是我们只能轻轻地推动它。

• We can ward off some of the world「s worst hazards and nudge adolescents toward appropriate responses to the rest.

  我们能够阻止世界上的一些最糟糕的风险并且推动青少年去适应剩下的风险。

• At least America tries to nudge African nations in the right direction.

  至少，美国试图推动非洲往正确的方向走。

• When these tools are brought into a governance context, management acquires the ability to nudge the development organization in a direction of increased compliance.

  当这些工具加入到治理环境中时，管理层就能够在增加的法规遵循方向上轻推开发组织。

• One of the best things America could do for Africa would be to strengthen our program to encourage African imports, called AGOA, and nudge Europe to match it.

  美国为非洲能做的最好的一件事情，就加强我们鼓励非洲进口的计划，称为「非洲增长和机会法」AGOA，并且推动欧洲也跟进。

• They had hoped that new capital requirements would nudge the two biggest Banks to cut back on risky activities.

  他们曾希望新的资本要求将地推动两家最大的银行削减高风险活动。

• I recommend this book to anyone who needs motivation - a little nudge from time to time - to keep going and stay on track to realize your goals.

  我建议任何需要激励的人都要读读这本书—有时它的一个小小推动，就能让你继续前行并保持在原来的轨迹上得以实现你的目标。

• It is by changing Cuban society, and by offering an alternative to dependence on Mr Chavez」s free oil, that American economic engagement might nudge Cuba to reform.

  这是通过改变古巴社会并选择依靠查韦斯的原油来可能让美国(对古巴的)经济接触政策推动古巴的改革。

• The US is targeting Gadaffi but claims – wink, nudge – that it is only after command and control targets.

  美国是以卡扎菲为目标而不是索赔-使眼色，轻推--那也仅是在指挥和控制目标。

• Zero rates and stimulus programs boost economic data as well as nudge money toward riskier assets.

  零利率政策和经济刺激计划提振了经济数据，同时也推动资金进入风险更高的资产。

• But it fears diplomatic isolation, and the recognition that its currency policy is turning China into a global bad guy could help nudge it into action.

  但中国担心外交上的孤立，如果它意识到汇率政策正损害自己的国际形象，那么，这可能会有助于推动中国采取行动。

• That's prompting companies to craft delicate strategies to nudge young workers up the corporate ladder.

  这种现象促使企业采取一些微妙的策略来推动年轻员工同意升职。

相似词

prod戳，捅；刺戳的工具；刺激，提醒；（贬称）新教徒

shove推；挤

push推，决心；大规模攻势；矢志的追求

poke刺，捅；戳；拨开

jab戳，刺，捅；（尤指用拳）猛击；（英，非正式）皮下注射（尤指接种疫苗），预防针；刺痛的感觉（或感情）；批评，攻击

prompt提示，提词；（电脑屏幕上的）提示符；鼓励；催促；付款期限

shove推；挤

jab戳，刺，捅；（尤指用拳）猛击；（英，非正式）皮下注射（尤指接种疫苗），预防针；刺痛的感觉（或感情）；批评，攻击

poke刺，捅；戳；拨开

push推，决心；大规模攻势；矢志的追求

prod戳，捅；刺戳的工具；刺激，提醒；（贬称）新教徒

prompt提示，提词；（电脑屏幕上的）提示符；鼓励；催促；付款期限