Her face was beautifully scarred in the traditional Nuer fashion, with swirls of tiny raised bumps, almost like little droplets of sweat, but skin.
她穿着传统的努尔族服装,衣服上画着像汗珠一样的圆圈图样,脸上的笑容很美。
Then, with the connivance of powerful officials from the Nuer tribe, the second-biggest in the territory, the firm, along with its vehicles and assets, was violently seized.
More than 600 ethnic Lou Nuer are reported killed, 200 children abducted, and 25, 000 cows stolen.
据报道,超过600名卢-努尔人被杀害,200名儿童被绑架,25000头奶牛被偷走。
More than 600 ethnic Lou Nuer are reported killed, 200 children abducted, and 25,000 cows stolen.
经报告,超过600个罗牛儿族人被杀,200多个小孩被绑架,25000多头牛被偷走。
A second challenge is 「monetising」 the country’s livestock and moving the Dinka and Nuer cultures on from cow worship.
第二个挑战是将全国的牲畜「货币化」以及改变丁卡人和努埃尔人文化对牛的崇拜。
The north has bumped up its Chinese weaponry and may have stoked tribal violence between Dinka, Murle and Nuer groups in the south to justify delaying the vote.