英汉例句

• the fertility rate is the number of children a woman can expect during her lifetime; 2.1 is the replacement level, the point at which the population stabilises.

  人口出生率是指女性一生预期生养的儿童数目；2.1是更替水平，人口在这一点上保持稳定。

• his team of paediatric endocrinologists—specialists in glands and hormones—had noticed an alarming increase in the number of children being referred with symptoms of early puberty.

  他的儿科内分泌专家小组都是腺体与荷尔蒙方面的专家，他们早就注意到出现早熟癥状的儿童数量以惊人的速度增加。

• it will significantly reduce the number of children born with serious abnormalities of the brain or spine and the associated disabilities.

  这将大大减少出生时脑部或脊椎就严重畸形以及相关残疾的儿童数。

• the engine of demographic change is fertility—the number of children a woman can expect to have, on average, during her lifetime.

  人口增长发生变化的动力是生育力。生育力是指一个女子在她一生中可望生产孩子的平均数量。

• a: planning a family and addressing maternal health in the community i serve means safely having the number of children a couple would like.

  答：在我工作的社区，为一个家庭计划生育和提供孕产妇保健意味着使夫妇安全获得其所期望的子女数目。

• one study showed that, on average, the number of children german women want is just 1.75, far below the replacement level.

  一项研究表明，德国妇女想要的孩子的数量平均只有1.75，远低于更替水平。

• it means that, for the first time, the majority of mothers are having the number of children they want, which seems to be—as best one can judge—two.

  它意味着，大多数妈妈终于可以按照她们自己的意愿选择生育几个孩子。 从我们所了解的情况看，两个孩子似乎是她们理想的数目。

• ever since the cap on the number of children who could be awarded topgrades in their gcse exams was abolished in 1988, the proportion ofpupils attaining these heights has relentlessly increased.

  自英国在1988年取消普通中等教育证书考试最高级的人数限制以来，获得最高级的学生比例是一路飙升。

• most important difference: the number of seniors termed poor almost doubled while the number of children classified as poor fell.

  最大的变化在于老年贫困人口的数量几乎翻了一翻，而儿童贫困人口的数量在减少。

• the number of children found to have autism has been increasing for reasons that remain mysterious.

  至于为什么已发现患有自闭癥的儿童数量与日俱增，至今仍是一个谜。

• but as the quake shattered homes and drove hundreds of thousands of people into the streets, the number of children needing care grew exponentially.

  由于地震毁坏了房屋，驱使成千上万的民众涌至街头，需要照料的儿童数量由此急增。

• the question is whether they have the same number of children as before but later, or whether they will have fewer overall.

  问题在于，她们是和以前生育同样多的孩子，只是时间上有所推迟；还是她们总的生育数量有所减少？

• formal education, the number of children in the home and frequency of paraffin use were positively correlated with knowledge but not with safe practices.

  受教育程度、家里儿童的多少和使用煤油的频率与知识呈正相关，但不与安全操作呈正相关。

• the good news is that the largest decline has been in reducing by 26% the number of children involved in hazardous work worldwide in all sectors.

  令人欣慰的是，在全世界各个部门从事危险工作的儿童数量已经实现了26%的最大降幅。

• so saarland’s towns are wondering whether it is worth spending money on swimming pools when the number of children is falling.

  故而州内各镇就开始怀疑既然儿童数量不断减少，那花钱在修建游泳池上还值得吗？

• the months in 2010 with the highest fertility rates –the number of children for every woman of childbearing age –were september, at 2.11; october, at 2.09; and november, at 2.03.

  2010年生育率最高的月份为——按照每个育龄妇女生育孩子的数量计算——九月，平均2.11个；十月，2.09个；十一月，2.03个。

• the fertility rate is the number of children a woman can expect to have.

  生育率是一个女性预计会生下的孩子数。

• in some countries, poor women have the same number of children as rich ones.

  在一些国家，贫穷的妇女和富足的妇女拥有相同数量的孩子。

• japan's fertility rate -- the average number of children a woman bears in her lifetime -- fell to an all-time low of 1.25 last year.

  去年，日本的生育率（一个妇女一生中所生孩子的平均数量）下降至历史最低点，只有1.25。

• in 2007, more than twice the number of children were immunized in the region through such campaigns as compared to 2006.

  与2006年相比，2007年通过这种运动该区域获得免疫的儿童数量达到原来两倍以上。

• figures from reunite show that since 1995, the number of children abducted from britain and taken to another country has risen by 93%.

  「团聚」机构的数据显示，以1995年数字为基準，现在被拐骗带离英国的儿童数目上升了93%。

• and the sheer number of children who were born before 40 weeks (but after 37 weeks) mean that they constitute a greater percentage of special education children.

  在接受特殊教育的孩子中，于37周到40周之间出生的孩子占到大多数。