英汉例句

• EVER since Britain joined the American-led invasion of Iraq in 2003, those opposed to the war have explored all avenues to discover just how the decision to do so was reached.

  自从英国在2003年加入了美国人领导的对伊入侵，反对者们用尽各种办法去探求这样的一个决定是如何产生的。

• But after Mr. Maliki and Obama met, Dabbagh said he hopes U.S. combat forces could be out of Iraq by 2010.

  然而在奥巴马与马利基会面后，达巴格又说，他希望美国的战斗部队能在2010年撤离伊拉克。

• Would pursue diplomatic effort to reach a comprehensive compact on the stability of Iraq and the region, including Iran and Syria.

  将为达成一项全面的条约进行外交努力，旨在达成伊拉克和包括伊朗和叙利亚在内的地区稳定。

• Following a looting spree during the U. S. invasion of Iraq in 2003, the famous Iraq Museum was shuttered and sealed.

  在2003美国入侵伊拉克时，伊拉克遭到了疯狂的抢劫掠夺，于是着名的伊拉克博物馆就被迫关门。

• It was for that reason that so many voices around the world — including then-Secretary-General Kofi Annan — declared the U.S. invasion of Iraq unlawful.

  正是出于这个原因，世界各地那么多的声音——包括当时的联合国秘书长科菲·安南——都宣布美国入侵伊拉克不合法。

• On 20 August 2008, the Government of Iraq reported the first cholera cases of the year.

  2008年8月20日，伊拉克政府报告了今年首次发现的霍乱病例。

• Even if Israel, the Palestinians, Lebanon and Syria were to start horse-trading in earnest, that would still leave the more intractable problems of Iraq and Iran.

  即便以色列、巴勒斯坦、黎巴嫩以及叙利亚都準备认真地讨价还价，也还存在着更难处理的伊拉克和伊朗问题。

• In the punishing climate of Iraq and Afghanistan, moreover, soldiers' accommodation must be kept cool in hot weather, and warm in the cold.

  在伊拉克和阿富汗的恶劣气候中，燃料需求更多，士兵们的住地天热时需要降温，天冷时则需要取暖。

• In Turkey, he claimed the US had no desire to act as overlords in the Middle East, telling university students in Istanbul that the occupation of Iraq did not contradict his anti-war stance.

  在土耳其，他指出美国没有愿望在中东去扮演一个霸主，他告诉伊斯坦布尔的大学生：伊拉克的占领并没有和他反战的立场沖突。