「basket case」 allison is a pathological liar with zero social skills whose oversize parka is a handy security blanket.
「篮子型」的艾莉森是一名病态撒谎者,她社交能力为零,身上那件大过头的大衣简直是一条安全毛毯。
my phone rings in my parka pocket.
手机在我的皮大衣口袋里响了起来。
how to wear the look: you can go for a beautiful parka that accentuates your waist, or you can choose the oversized edition.
搭配法则:你可以入手一件漂亮的派克大衣来秀出腰线,或是选择宽松的款式。
the citys principal place of interest is luhuitou parka grassy hill topped by a sculpture of a deer turning its head.
这个城市首要景点是鹿回头公园,在那座长满了青草的小山上雕镂者一尊正在回头的小鹿。
he held both sides of the parka hood closed against the snow.
他捏紧皮外套上风帽的两边以挡住袭来的飞雪。
he held both sides of the parka hood closed against the snow.
他把派克大衣兜帽两边都绑得紧紧的来挡住雪。
another young man, wearing a padded parka and an australian-style bush hat, introduced himself as muhammad saleh, and pointed to a bayonet stuck in his belt. 「this is my weapon, 」 he said, smiling.
另一个年轻人,穿着有衬垫的大衣,戴了顶澳洲草帽,他叫穆罕迈德.萨利赫,指着腰带上别着的刺刀,微笑着说,「这就是我的武器。」
it was impossible to tell more—she was bundled into a shapeless parka against the raw cold.
没法说更多的了——为了抵御寒冷,她把自己裹在一件不成样子的皮大衣里。
preferably two piece outer warm suit: breathable windproof parka with hood and breathable windproof pants. in this case you can always take your parka off when you find yourself in warm premises.
两件式户外保暖服更加合适:透气防风皮质大衣带兜帽以及透气防风长裤。
woman: look at this catalog. the ski parka is on sale.
女:快看那个广告,那件滑雪服打折了。
a nurse in a shiny white ski parka who really did seem angelic came to certify her death, and then the undertaker, who had 「buried」 dad and was a neighbor, gently took her body away.
一个护士,穿着白色闪光的滑雪外套,看起来真的像天使,走过来证实了她的死,然后主事的人,也是我们的邻居,轻轻地把她的身体带走了,这个邻居也曾经「埋葬」了我的父亲。
some of the sites were up to 50 miles from the base so normally i would eat the foil packs they sent out to the site and slept in my parka on the steel-plated decks of the silo.
有些发射井距离基地50多英里远,因此一般情况下我们吃的都是基地送过来的用锡箔纸包裹的食物,晚上就和衣睡在发射井的钢质平台上。
if you've worn shorts and a parka at the same time, you may live in canada.
如果你把短裤和风雪大衣同时穿在身上,那你可能是生活在加拿大。
if you have worn shorts and a parka at the same time, you live in ontario .
如果你同时穿着短裤和派克大衣,那你是住在安大略省。
connie: look at this catalog, john. the ski parka is on sale.
考妮:约翰,你看这个目录。滑雪风衣正在促销呢。
belstaff, which also kits out current film stars such as george clooney and brad pitt, has produced a limited edition black parka for delegates at the summit.
贝达弗为当今的电影明星设计服饰,比如乔治?克鲁尼和布拉德?皮特。这次他为峰会代表制作了限量版的黑色派克大衣。
simon: your socks are in your boots and your earmuffs are in one of your parka pockets.
赛门:妳的袜子在妳的靴子里,耳罩在妳防寒大衣的其中一个口袋里。