英语释义

• fraught with danger;

  "dangerous waters"

  "a parlous journey on stormy seas"

  "a perilous voyage across the Atlantic in a small boat"

  "the precarious life of an undersea diver"

  "dangerous surgery followed by a touch-and-go recovery"

片语

remarkablyad 显着地，非常地，惊人地；引人注目地

tremendouslyad 非常地；可怕地；惊人地

dangerous危险地

critical鑒定的；[核] 临界的；批评的，爱挑剔的；危险的；决定性的；评论的

knowing明知

considerablyad 相当地；非常地

designing有计划的；狡猾的，不怀好意的

finelyad 非常地；细微地；美好地；雅致地

risky危险的；冒险的；（作品等）有伤风化的

英汉例句

• how you judge him on the former depends in part on how much you deem him responsible for britain’s parlous situation in the first place.

  如何根据前者判断他，首先取决于你认为他对英国的危机有多大责任。

• but there is a sweetener regarding social security (state pensions): any savings made from that programme would go towards shoring up its parlous finances, rather than paying down the deficit.

  但是在社会安全（国家养老金）方面倒是有些甜头的：由此项目节约出的任何资金都将用于巩固岌岌可危的财政，而不是为赤字买单。

• the need for aid is increasing as the downturn worsens the already parlous condition of the poor across the developing world.

  随着经济下滑加剧了发展中国家世界的穷国本来就不稳定的局势，救助物资的需求也与日俱增。

• even before attending to the economy, which is in a parlous state after more than a decade of factional warfare, mr ouattara says he wants to focus on peace.

  在这样一个经历了超过10年局部战争，动蕩不安的国家里，瓦塔拉总统称在关注经济之前其要将注意力放在和平上。

• but parlous public finances may force politicians to face up to awkward choices.

  但是难以对付的公共财政可能会迫使政客们面临棘手的选择。

• yet doubts persist as to how this would be financed (particularly given rwe’s parlous state) and indeed where the gas to fill such a large pipeline would be found.

  但是这一项目如何融资的问题一直没有解决（特别是考虑到莱茵集团比较靠不住），而且到哪里找到这么多的天然气填满这一巨大的管道也是未知数。

• china's water supply, too, is in a parlous state, thanks to ever-increasing industrial and agricultural use.

  中国的水供应也是危机四伏，这是因为不断增长的工业和农业用水。

• nor, given the parlous state of america’s economy, is he likely to increase aid to africa much.

  鑒于美国政府的严重的经济困难局面，奥巴马不可能给予非洲太多的援助。

• given the parlous state of congo’s judiciary, raising the number of prosecutions may not help.

  由于刚果司法正处于险境，增加起诉数量应该没什么用。

• in 1997 state schools seemed in a parlous state, with crumbling corridors, poorly paid teachers and young children crammed into classrooms.

  1997年以破落的走廊，工资微薄的教师，还有塞满教室的学生为特征的公立学校似乎处于一个不利的地位。

• they know this will put further strain on their parlous finances, but shopping is their way of dealing with stress of debt.

  他们知道这会对他们本已危险的财务状况带来压力，但购物却是他们处理债务压力的的方式。

• the parlous state of the world economy could mean more shipping companies following eastwind maritime, which went bankrupt in june.

  世界经济危险的处境可能意味着还将有更多的航运公司重蹈东风航运公司（eastwindmaritime）的覆辙，这家前车之鑒的公司在6月份已经宣告破产。

• this month the world bank announced that 986m people lived on the equivalent of less than one dollar a day in 2004—the first time it has counted fewer than 1 billion people in such a parlous state.

  本月，世界银行（the worldbank）公布：2004年，9.86亿人口每天生活费还不到1美元。在其历年采集的数据中，身处如此艰难处境的人口首次少于10亿。

• he used the parlous public finances as a reason to justify why italy’s fiscal stimulus should be much smaller than in other big countries.

  他用了不确定的公共经费来作为原因之一来解释为什么意大利财政刺激的规模应该大大小于比其他大国。

• around $9 billion is due later this year, and refinancing will be a tricky proposition given the parlous state of debt markets.

  大约有90亿美金的债务在今年年底就到期，而鑒于当前债务市场的不利形势，再筹资也将非常困难。

• with the economy close to stagnation and the public finances in a parlous state, a spur to demand would be welcome.

  随着经济接近停滞和财政状况处在危险中，刺激需求将受到欢迎。

• given most newspapers’ parlous finances, this seems implausible.

  鑒于多数报社的财务窘境，这个方案似乎不太可行。

• his advisers seem to have concluded that a climate bill was a non-starter given the parlous state of the economy, and concentrated on health care instead.

  他的顾问团似乎已经做下定论：在这种经济困难时期，在气候法案上的努力终将是徒劳，因而将注意力投向医疗法案。

• to persuade the investors to take on such a tricky job in a country with such parlous politics, the government agreed to forgo its share of the revenues until they had recouped their costs.

  为了说服投资者参与到这个危险的工作中来，而且当时的俄罗斯政治形势又是异常严峻，所以政府就同意放弃了持有股份直到投资方收回成本为止。

• mr geithner, whose job is far more visible than mr summers, is in the more parlous position because of his rocky relationship with congress.

  比萨默尔先生的工作更可见的是盖特纳先生的工作，由于与国会不稳定的关系导致他陷入一个危险的境地。

• in 2009 the parlous state of the global economy pushed spot prices for the metal down below $1,500 a tonne.

  2009年，低迷的全球经济使得金属现货价格跌到每吨不足1500美元。

• they were demonstrating mainly against the parlous state of the economy; inflation is now thought to be over 50,000%, but the government has stopped counting.

  他们正在反对危险的经济状况主要地示范；胀大被现在想是超过50，000%，但是政府已经停止计算。

• by the 15th century genoa’s finances were in such a parlous state that in 1407 the municipality established a private bank to consolidate its debts and called it the bank of saint george.

  到了15世纪，热那亚的财政进入了十分危机的境地，因此自治区于1407年建立了一家私人银行以合并债务并将之称为「圣乔治银行」。