英汉例句

• the effort to preserve a wide variety of plant genes in banks is particularly urgent because many farms now grow just one or two crops.

  维护各种各样的植物基因的各项努力显得格外紧急，因为现在许多农场只生长一种或两种作物。

• under such context, it is particularly urgent and necessary to properly manage and use the government「s agricultural investment and make efforts to improve its efficiency.

  在这种情况下，如何管好用好政府农业投资，努力提高农业投资效率，在当前显得尤为紧迫和必要。

• therefore, the food industry to increase awareness of social responsibility to prevent major food safety incidents, to protect people」s health, it is particularly urgent and important.

  因此，提高食品行业社会责任意识，防止重大食品安全事件发生，保障人民的身体健康，显得尤为迫切和重要。

• in order to adapt to the new situation and new development requirements, it is particularly urgent and important to promote the exploration of financial management ideas and methods.

  为了适应新形势和新发展的要求，探索并提升高校财务管理的思路和方法显得尤为迫切和重要。

• this kind of study is particularly urgent against the background that there are a lot of bad loans in the banking system and that the whole financial system is rather vulnerable.

  尤其是在我国银行体系存在大量呆坏帐和整个金融体系较为脆弱的背景下，这种研究就显得尤为迫切。

• at beginning of the financial market「s development, the construction of market basic facilities is particularly urgent in china, however credit rating system is an important part of it.

  我国目前仍处于金融市场的起步阶段，市场基础的建设尤为迫切，资信评估体系的完善就是一个重要内容。

• when the reporter」s right to know conflicts with individual「s right to privacy in the news gathering, it seems particularly urgent and outstanding to define and balance these two kinds of rights.

  在新闻采访中，当记者的知情权与个人的隐私权发生沖突时，对这两种权利的界定及平衡就显得尤为紧迫。

• and, it is particularly urgent to provide farmers with seeds and fertilizers before the close of the planting season in june to prepare the next harvest.

  而目前最为迫切的是向农民提供种子和化肥，以便他们在六月种植季节结束之前能够完成播种，为下一季收成做好準备。

• therefore, it is particularly urgent and important to study the rural minimum livelihood guarantee system.

  因此，对于农村最低生活保障制度的研究，显得尤为迫切和重要。

• the optimization of agricultural machinery matching is particularly urgent for sequentill croping agricultural production in the 「three summer」 and 「harvesting, ploughing and sowing」 period.

  在「三夏」和「三秋」期间，两茬平作农业生产对农业生产机具的优化配备需求尤为迫切。

• it is particularly urgent and important to straighten out the complicated relations between the digital library and the information network propagates right.

  理清数字图书馆与信息网络传播权之间错综复杂的关系，显得尤为迫切和重要。

• it is particularly urgent to occupy the commanding point, promote its faster growth and enhance to produce it as ningxia」s new industry and new economic growth point.

  抢占制造业发展的制高点，推进再制造产业快速发展，努力把再制造产业培育成宁夏的新兴产业和新的经济增长点显得尤为迫切。

• therefore, it is particularly urgent for the aluminum reduction and carbon industry of our country to study and develop the high grade cathode blocks.

  因此，研究开发高品质铝用阴极炭块是我国铝行业及炭素行业当务之急。

• this makes it particularly urgent to study the credit process risk management.

  这也就使得信贷过程风险管理研究尤为迫切。

• market-oriented management reform of commercial banks seems to be in particularly urgent demand following china's entry into wto.

  我国商业银行的改革发展之路，是一个对市场化经营目标不懈追求的过程。

• thus, it is particularly urgent to establish modern enterprise system and improve the performance management system of tourist group in national areas.

  因此，建立现代企业制度，完善民族地区旅游集团绩效管理体系就显得尤为重要。

• therefore, the task of studying and developing the high grade cathode blocks is particularly urgent for the aluminum electrolysis and carbon industry of our country.

  因此，研究开发高品质铝用阴极炭块是我国铝行业及炭素行业当务之急。