英语释义

• delivered at the moment of parting as if in flight or retreat;

  "paused to deliver a parting shot at the door"

  "a Parthian volley of expletives from Uncle Billy"- Bret Harte

• the act of departing politely;

  "he disliked long farewells"

  "he took his leave"

  "parting is such sweet sorrow"

片语

parting saw分切锯

parting powder分模粉

side parting中帮；侧面机件

parting agent[涂料] 脱模剂

parting line[机] 分型线；模缝线

parting sand[冶]

parting surface分型面；[机] 分模面；分离面

parting shot临别时的狠话、特别表情或行为

horizontal parting[解剖] 十二指肠下部

parting rail斗篷档

Parting Surf分型面

parting plane分割面；分离面；裂开面

Temporary parting暂时道别

英汉例句

• buyers might require further assurances before parting with their cash.

  买方在付现之前可能要求提供进一步的担保。

• the parting of the waters can be understood through fluid dynamics.

  水域被分开是可以用流体动力学来理解的。

• parting with her mother was a great wrench.

  同母亲分别对她是极大的痛苦.

• i had broken up with a young woman who went home to marry her old boyfriend, then had a painful parting with a law student i liked very much but couldn’t commit to.

  我先是和一个女孩分了手，结果女孩子回了家，嫁给了原来的男朋友。接着我又惨痛地跟一个法学院的女学生分手了，尽管我非常喜欢她，却不能对她做出承诺。

• our pandit「s parting words were: "at the call of duty i may have been sometimes harsh with you--do not keep that in remembrance.

  我们老师的临别赠言是：“因为责任所在，我对你们有时也许严厉一些---不要把这个放在心上。

• the promise of huge profits seduced him into parting with his money.

  高额利润的许诺诱使他把钱出了手。

• shall the day of parting be the day of gathering?

  离别的日子是否也是相聚的日子？

• what this study shows is that the description of the waters parting indeed has a basis in physical laws.

  研究结果表明，水域分开的描述是确以物理定律为基础的。

• the time of parting came，as luganovitch was appointed president in one of the western provinces.

  因为卢格诺维奇被指派为西部一个省份的主席，离别的日子终于到来了。

• it is no longer just parting and sorrow, and become friends and relatives meet with the blessing of the world.

  它不再仅仅是别离和悲伤，而成为与亲人友人间的相会与祝福。

• according to his parting words, we won」t see him again.

  从他临别的话看来，我们是不会再见到他了。

• relax your lips by parting them ever so slightly.

  放松你的唇部，让它们轻轻地分开。

• we have this one parting gift-- just a little legal waiver for the cameras if you would.

  我这有份临别赠礼-,準许我们使用您肖像权的声明，希望您笑纳。

• from the foregoing events of the winter-time let us press on to an october day, more than eight months subsequent to the parting of clare and tess.

  让我们从前面叙述的冬天的事情转而叙述现在十月的一天吧，这是安琪尔和苔丝分手八个多月以后。

• the parting from his sister had a positive effect on john.

  和姐姐分开对约翰来说有好处。

• her parting words left him feeling empty and alone.

  她分手时说的话让他感觉空虚孤独。

• for someone who is riding in his last tour de france, armstrong is not receiving many parting gifts.

  对于那些最后一次参赛的自行车手，阿姆斯特朗并没有收到许多离别礼物。

• the moment of parting

  离别的时刻

• peace， my heart， let the time for the parting be sweet.

  安静吧，我的心，让别离的时间甜柔吧。

相似词

going离开，离去；（尤指赛马场的）地面状况；进展速度；难度；（受路况影响的）行进

withdrawal撤退，收回；提款；取消；退股

departure离开；出发；违背

exit退出；离去

leaving离开；留下；舍弃；使……处于某种状态（leave 的现在分词）

awayad 离去，离开；在远处

exit退出；离去

leaving离开；留下；舍弃；使……处于某种状态（leave 的现在分词）

farewell告别，辞别；再见；再会

departure离开；出发；违背

withdrawal撤退，收回；提款；取消；退股

exodus大批的离去

separation分离，分开；间隔，距离；[法] 分居；缺口