partisan
n. 游击队;虔诚信徒;党羽
adj. 党派的;效忠的;偏袒的;盲目推崇的
2026-03-22 01:02 浏览次数 20
n. 游击队;虔诚信徒;党羽
adj. 党派的;效忠的;偏袒的;盲目推崇的
"denominational prejudice"
The partisan游击队员
underlings党羽
political政治的;党派的
Loxodon Partisan象族游击队
partisan office党群办公室
partisan troop游击队
partisan gerrymandering政党不公正划分选区
partisan partizan有门户之见的
Chlorophyte Partisan叶绿
Guerrillas游击队(小说名)
committed承诺;委托;干坏事;付诸(commit的过去分词)
i knew i had to have their support to succeed, and they knew the american people would hold us all accountable for breaking the partisan gridlock in washington.
我知道我必须得到他们的支持才能成功,而他们也知道,美国人民对我们满怀期待,希望我们沖破华盛顿的党派壁垒。
aside from sending a handful of letters urging congress to act, the big business lobby has mostly hugged the sidelines as the partisan standoff over the debt limit crisis intensified.
规模庞大的商界游说团纷纷致信国会,敦促其有所作为,但在党派僵局就债务上限危机愈演愈烈之时,他们却大都选择了袖手旁观。
senators voted 60-39 today in favor of the top-to-bottom rewrite of rules governing wall street firms, ending a year of partisan wrangling over protections for consumers and investors.
今日,参议员以60票赞成对39票反对的结果支持彻底改写由华尔街的金融公司掌控的行业规范,结束了一年以来有关保护消费者和投资人的党派争端。
but rather than listen to you and put folks back to work, republicans in the house spent the past couple days picking partisan ideological fights.
但众议院的共和党人在过去的几天里宁可挑些党派意识形态的东西进行斗争也不愿聆听你们的呼声和让人们重返工作岗位。
opposition to the treaty simply doesn「t make sense at this point; after all the hearings and all of the technical analyses, opposing it just looks like cynical, transparent partisan maneuvering.
现在反对条约根本没有理由,在众多听证会和技术分析之后,反对它看起来就像愤世嫉俗,极为明显的党派手段。
fears about this radicalising effect of partisan primaries lay behind the victory on the same day of a ballot measure, proposition 14, to change to open primaries.
由于担心党派初选的激进作用会让胜利远离在同一天举行的选举,所以14条提案建议让初选公开化。
with a recovery that’s still fragile and isn’t producing all the jobs we need, the last thing we can afford is the usual partisan game-playing in washington.
当前的复苏还很脆弱,带来的就业岗位也满足不了我们的需求,我们最不能忍受的事情就是在华盛顿不断上演的党派之争。
but the president’s bully pulpit is not what it was before the rise of partisan cable television and the cacophony of the blogosphere empowered the obfuscators.
但是,面对党派有线电视的兴起和混淆是非的人在博客等网络世界发出的阵阵嘈杂声,美国总统的白宫讲坛已经风光不再。
i know this has gone all partisan in washington, although for what reason, i cannot comprehend, as the sanctity of the nation」s credit rating should be a bipartisan issue.
我知道,这个问题在华盛顿已经成为一个党派之争,尽管我不能理解是出于什么原因维护国家信用评级这一神圣的职责会成为一个党派问题。
only the prepared opening and closing statements can be re-broadcast, to stop partisan splicing of the best bits from one candidate and the worst from another.
只有开场準备和结束陈词能够被重播,这是为了防止党派人士将他们倾向的候选人的最好表现和对手的最差表现并接在一起播放。
despite the ferocious opposition he has faced since the day he took office, mr. obama is clearly still clinging to his vision of himself as a figure who can transcend america’s partisan differences.
尽管从上任那天起,奥巴马先生一直面对着兇猛的反对,显然,他依然固守着自己的愿景——即成为超越美国党派分歧的人物。
for two or three years they live the lives of partisan commanders and commissars; they wage battles, seize territories, etc.
他们当了两三年游击队指挥官和政委。他们发动战役,攻城略地。
first, the state’s demographics are changing fast enough that an overly ambitious partisan gerrymander is likely to come unstuck during its ten-year lifespan.
首先,本州的人口分布情况变化很快,如果偏向某个党派的选区划分进行得太过,在未来的十年里可能不能收效。
and he is too much of a partisan to throw much light on the issues at stake: the republicans are always snobs and liars and the democrats are always champions of the people against the powerful.
他太偏袒,而不能阐明一些危急的问题:共和党人一贯是势利眼和撒谎者,而民主党一直是反对强权保护人民的卫士。
a republican presidential candidate loses the popular vote in a disputed election, but wins the white house after months of partisan wrangling. it「s not a lie — history does repeat itself.
一名共和党的总统候选人在一次争论中失去了全民投票,但在多个月的党派争斗之后赢得白宫,这不是谎言,而是历史本身。
in the interview, he compares today」s turmoil with an earlier period. "it has a disturbing feel like the bad recession we had at the end of the 19th century, when there was a lot of partisan discord.
在采访中,他将目前的混乱与美国建国初年的混乱加以对比,「就像我们在19世纪遭受的大衰退时一样,党派纷争四起,那是一种令人不安的感觉。」