片语

molecule partition function分子配分函数

partition by function功能分区

vibration partition function振动配分函数

partition iterative function system分块迭代函数系统

Partition Webie Function分段韦伯函数

partition function of translation平动配分函数

Partition Chromatography Function分配层析函数

partition function of particles粒子的配分函数

electronic partition function[物化]

英汉例句

• and the system partition function is labeled big q.

  系统的配分函数用q标记。

• we also know what the vibrational partition function is.

  我们也知道振动能的配分函数。

• so, for the rotations our partition function is something on the order of, 10 i think i meant to write 100, not ten here.

  转动的配分函数,写错了，原本想写100，不是。

• so the molecular partition function is labeled little q.

  这里分子的配分函数用q标记。

• the translational partition function times the vibrational partition function, times the rotational partition function, et cetera.

  平动配分函数乘以,振动配分函数，乘以转动配分函数等等。

• and like you「ve seen so far, in various cases where the molecules are separate non-interacting molecules, this is just the molecular partition function taken capital n times.

  像你们目前看到的一样，在分子是独立的,没有相互作用的多种情况下，这只是分子的配分函数,被采用了n次。

• so now we can just write out the configurational partition function for the molecules and also the canonical partition function for the system.

  那么现在我们就能写出,分子构型的配分函数,和系统的正则配分函数。

• and the sum over all possible energies times e to the minus e over kt is the partition function for the molecule.

  这是这个分子所有可能的能量,对它求和就得到了分子的配分函数。

• not only that, again, we could get this directly from the molecular partition function up there.

  不仅如此，再一次，我们能配分函数,从上面的分子。

• we can write the partition function as a sum over energy level.

  我们可以把配分函数写成,对能级的求和。

• also notice one of the other results that you」ve seen is that you could relate the partition function to a, right?

  同时要注意你们曾经看到的另一个结果,是你们可以将,配分函数和a关联起来对吗？

• you also have the system partition function for the configurations.

  同样的，对构型部分,也是分子构型配分函数的n次方。

• because then those sum in the partition function become integrals over all the different configurations and possibilities.

  因为那样配分函数中的和,变成对所有不同构型,和可能的积分。

• then you can have a partition function for each of these degrees of freedom.

  都有对应的配分函数,每个自由度。

• you can also look at the molecular partition function itself.

  对单个分子的配分函数本身也适用。

• and what we're going to be able to write, then, is that this molecular partition function itself can be written in terms of a product of partition functions for the sub parts of the molecular energy.

  你能做的，配分函数,可以写成积的形式,这些子部分的配分函数的。