片语

partition specification table分区说明表

Partition Data Table分区数据表

Partition Routing Table分区路由选择表

no bootable partition in table在没有可启动分区表

extended partition specification table延伸分区规格表

partition control table分区控制表

partition knowledge table分区知识表

partition information table分区信息表

英汉例句

• the mbr is the first sector on the disk, so the partition table is not a very large part of it.

  mbr是磁盘上的第一个扇区，因而分区表在其中所占空间不大。

• if you get the message that you need to reboot your system to ensure that the partition table is updated, then please reboot your system now before continuing.

  如果您被通知需要重新引导系统以确保分区表被更新，那么请在继续下面的步骤之前重新引导系统。

• the ipl interrogates the partition table and subsequently is able to load data wherever it may exist on the various media.

  ipl查询分区表，从而能够加载位于不同介质上任意位置的数据。

• you can display the current partition table with 「p.」

  您可以使用「p」来显示当前的分区表。

• the above partition table uses the mtd_block interface to partition the flash device. the device nodes for these partitions are

  上面的分区表使用了 mtd_block接口对闪存设备进行分区。

• the partition table is located in the master boot record (mbr) of a disk.

  分区表位于磁盘主引导记录（mbr）之中。

• the primary boot loader that resides in the mbr is a 512-byte image containing both program code and a small partition table (see figure 2).

  mbr 中的主引导加载程序是一个512字节大小的映像，其中包含程序代码和一个小分区表（参见图2）。

• by default, 128 partitions are supported, although you can change the partition table size if the partitioning software supports such changes.

  gpt默认支持128 个分区，当然您也可以更改分区表的大小，如果您的分区软件支持这种更改的话。

• so, you can try different options and preview the partition table before committing to any changes. this sequence of commands creates a single partition

  所以，在提交任何修改之前您都可尝试不同的选项并预览分区表。

• write your changes to the partition table with 「w」, and exit the program, or quit without saving with 「q.」

  用「w」将您的修改写入到分区表并退出程序，或者使用「q」不保存修改而退出。

• thus, it「s impossible to differentiate linux file systems and ntfs or fat file systems from their partition table guids alone.

  这样，仅从它们的分区表guid区分linux文件系统和ntfs或fat是不可能的。

• warning : this command can damage your partition table if the disk has been upgraded to a dynamic disk configuration.

  警告：如果磁盘已经升级到动态磁盘配置，使用此命令可能会损坏分区表。

• gpt stores all partitions in a single partition table (with backup), so there」s no need for extended or logical partitions.

  gpt 将所有分区存储在单个分区表中（带有备份），因此扩展分区或逻辑分区没有存在的必要。

• it does this by looking through the partition table for an active partition.

  它是通过在分区表中查找一个活动分区来实现这种功能的。

• if fixmbr detects an invalid or non-standard partition table signature, it prompts you for permission before rewriting the mbr.

  如果fixmbr检测到无效的或者非标準分区表签名，它在重写mbr之前会发出要求得到许可的提示。fixmbr 仅在基于 x86 的计算机上受支持。

• after you've created a partition, you should see one (or more) linux lvm partitions in your partition table

  在创建分区之后，应该会在分区表中看到一个（或多个）linuxlvm分区