Shoppers passing by don’t think: I’m not going to buy them because the apostrophe is misplaced.

路过的购物者不会这样想：我不会去买他的东西，因为那一撇放错了位置。

A patient in a lunatic asylum is fishing in a dry pond when a nurse passing by tries to tease him.

疯人院里有一个精神病患者守着一个干涸了的池塘在钓鱼。一个护士从旁边经过，看到这一幕觉得很好笑，便走上去逗弄他。

Especially in tourist cities because there「s a lot of people passing by and they have spare money because they are on holidays.

尤其是在旅游城市，原因是，有很多人只是路过，由于他们是在度假，所以对钱很节省。

Mr Wang said he had walked out of the store and was passing by the scuffle when a bottle hit his head, causing a gash.

一王先生在已经走出店外后，正路过沖突的位置，被一个瓶子砸中头部，留下一个伤口。

I said 」Don「t sit here go to the entrance of the market, maybe someone passing by will give you a candy or bread.」

我说：‘别坐在这儿，坐到市场的入口那里去。也许谁经过时会给你一块饼干或者面包。’

He painted the entire building’s walls with amazing 3D illusions paintings which look fantastically real forcing those passing by to stop and gaze in awe.

他在建筑物的墻壁上作画，看起来就和真的一模一样，过往的路人无不驻足观看。

Love decided to ask Vanity, who was also passing by in a beautiful vessel, 「Vanity, please help me!」

这时虚荣也开着美丽的船经过，爱决定向虚荣求救。「虚荣，请你救救我！」

Niccum was cited after city traffic engineers who noticed repeated traffic-light disruptions on certain intersections spotted a white Ford pickup passing by whenever the light patterns were disrupted.

最初，该市的交通工程师们注意到，每当一辆白色福特车经过十字路口时，所有的交通信号灯都会中断信号。

From then on I still look for Cloud when I「m passing by the San Frenando Church on my way back to the Alamo, and hopefully I」ll pick him up again someday and take him to the Alamo...

从那以后，每当我回阿拉莫经过圣费尔南多大教堂的时候都要找找克劳德是不是在那，我想有一天能再接他上车，带他去阿拉莫。

Two transfer mechanisms are available: passing by value (inline) and by reference.

有两个可用转换机制：通过值传递(内联)和通过引用传递。

Sweden held them to a 2-2 draw in Budapest shortly before the Wembley game by sitting deep, disrupting their passing by weight of numbers.

在那场温布利大战后不久，瑞典人造访布达佩斯，他们收缩阵型，群策群力，干扰主队的传递，最终逼成2-2平。

「I was just passing by and thought I「d stop in,」 I said, working up a grin, though I didn」t feel much in the mood for levity and had begun to wish I'd stayed home and let my neighbor suffer in peace.

「我刚刚路过这里，想顺便来看看你」，我还是咧嘴笑了笑说。，尽管我的心情不是那么轻松，而且也开始希望自己待在家里就好了，好让我的这位邻居免受打扰。

Trevor said, looking casual, ignoring Megan, Annabel and Julia passing by behind him to see if everything was smooth.

特雷弗说，一副随意的样子，完全忽视了梅甘。安娜贝尔跟朱莉娅在特雷弗身后经过，来看看一切是否顺利。

I invite all such to join themselves, as true sons of knowledge, with me, that passing by the outer courts of nature, which Numbers have trodden, we may find a way at length into her inner Chambers.

我邀请所有这样的人加入他们，身为知识的真正的儿子，跟我一起，数着脚下的路，穿过自然的层层樊篱，也许我们最终能发现内在的规律。

She saw this ship passing by while sailing near Antarctica.

她看见了这条船在南极洲的附近航行经过。

Anyway, we rode like mad, passing by tons of new houses going up in our developing city.

无论如何，我们骑得很快，掠过很多正在建起的房子，在我们发展中的城市。

I remember standing in line at some farming banquet and passing by a mirror.

我还记得有次在农场晚宴上排队的时候，路过一面镜子。