英汉例句

• the sufficient conditions can check the admissibility and passivity of the considered system only once.

  这个充分条件，可以一次判定系统的容许、严格无源。

• conditions for strict passivity of feedback systems and a new criterion for absolute stability are given in this paper.

  文中给出了反馈系统为严格无源的条件及绝对稳定性的新判据；

• based on the wlan network problems on oneness and passivity of security protection and on lack of flexibility of security, it presents wlan adaptive security strategy and management framework.

  针对传统的无线局域网安全防护技术的单一性、被动性、安全缺乏灵活性和弹性，提出了无线局域网自适应安全策略及管理框架。

• the consequences of this passivity of the anode are that the next most anodic item within the anode bonding system will start to sacrifice itself which could of course be very serious.

  阳极这种钝性的后果就是阳极粘合系统中接下去大多数的阳极项目都会开始消耗自己，这当然是很严重的。

• based on passivity of inverter, we can redistribute the system energy, and adopt the approaches of injecting damping and decoupling to optimize passivity-based controller.

  基于逆变器的无源性，控制能量在逆变器中的重新分布，并采用注入阻尼和系统解耦的方法对控制器进行了优化设计。

• unfortunately, the likely passivity of monetary policy makes it almost certain that the two shocks will slow the rate of growth in aggregate demand, as measured by ngdp or final sales.

  不幸地，货币政策很可能是被动的，因此几乎可以确定两种沖击会减缓以名义gdp或最终销售额衡量的总需求增长率。

• she was created with that passivity of soul which is always the mirror of the active world.

  造物主赋予她易感的灵魂，它像镜子一样反映着活跃的外部世界。

• conclusion the methods have overcome the blindness and passivity of nursing students, then developed them comprehensive ability and improved the efficiency of clinical nursing teaching.

  结论实施目标管理克服了护生实习的盲目性和被动性，培养了护生的综合能力，提高了实习效率。

• in fact, the crisis can not await in the passivity of people in natural past, need cogent action to resolve the difficulty that global economy place faces however.

  事实上，危机并不会在人们的被动等待中自然的过去，而是需要切实的行动来解决全球经济所面对的困难。

• the passivity of adjudicative power is capable of preventing a judges peremptoriness effectively and ensuring fair adjudications.

  司法权的被动性能有效防止审判权的专横擅断，确保裁判公正。

• this phenomenon is relevant to the two contracted parties「 informational asymmetry, their care with the litigation cost, and the passivity of audit service.

  这种现象与签约双方的信息不对称、审计服务的被动性和诉讼成本的关注有关。

• the characteristics of the economic responsibility audit refer to the specialty of purpose and function, the complexity of method and the passivity of work arrangement.

  目的作用的特殊性、方式方法的复杂性、工作安排的被动性，是经济责任审计的特点。

• we consider passivity of system, a special class of dissipative systems, in which supply rate is represented by the product of the system input and output.

  在实际系统中，无源性是系统耗散性概念的一个特例。 无源性正是供给率为输入输出信号之乘积形式的特例。

• the absence of training subjects was focused on the passivity of enterprise in training and the default of the third organization;

  主体残缺主要表现为企业的主动性不够、第三组织没有发挥应有作用；

• the ideology of modernity – in all of its forms — was directed against contemplation, against the spectatorship, against the passivity of the masses paralyzed by the spectacle of the modern life.

  现代性的意识形态（其所有形式）都指向沉思，反对旁观和被现代生活的景观麻痹的大众的被动。

• the passivity of the students and the dominance of the teachers constitute enormous obstacles for students」 practice and use of language in communicative contexts.

  这种学生被动接受而教师充当传授主体的教学形式极大地阻碍了学生在真实的语言环境中準确流利地用英语进行交流。

• empiricism emphasized the passivity of cognition, exaggerated the necessity and denied freedom;

  经验论强调认识的受动性，夸大了必然，否认了自由；