from these beginnings, the idea developed that ordinary citizens, sitting as a 「jury」, be called to pass judgment on their peers.

从一开始，这个想法就发展为一些普通市民被召来作为「陪审团」坐在那里，对与己地位相同的人进行宣判。

it is difficult pass judgment on the affair when i know so little about what happened.

我对所发生的事情了解甚少,很难对此事下结论.

we shouldn「t pass judgment on other people.

我们不应该随意评价其他人.

it only job is to sit there on our shoulder and pass judgment on whether we are worthwhile human being.

它的唯一使命就是趴在我们的肩膀上，判定我们到底是个什么东西。

take care to listen to someone」s idea entirely before you pass judgment on it.

务必在你对某个人的观点下判断前，彻底的听清楚他的观点。

you can「t pass judgment on people without proper consideration.

不要随便褒贬人.

i pass judgment on no one.

我却不判断人。

pass judgment on me and give shylock what he wants.

对我审判吧，把夏洛克想要的东西给他把。

article 139 if some of the facts in a case being tried by the people」s court are already evident, the court may pass judgment on that part of the case first.

第一百三十九条人民法院审理案件，其中一部分事实已经清楚，可以就该部分先行判决。

you「ve got to pass judgment on an uncertain future and curate culture, 「 he says.」

你必须对一个不确定的未来做出判断，并策划文化。”他说。

we can」t pass judgment on that unfortunate race.

我们无法对那个不幸的民族作出判断.

the government「s unwillingness to pass judgment on bad parents also weakens this approach.

政府不愿意对什么是不称职家长下定义，这也削弱了此项政策。

nationally her support is much lower, but since iowa will be the first state to pass judgment on the republican field next year, a win there would instantly confirm her as a genuine contender.

而从全国范围来看，米歇尔的支持率就低多了，然而明年，共和党党内竞选活动的第一炮就将于爱荷华打响，所以说，米歇尔若拿下爱荷华，就能证明自己是真材实料的竞选人了。

we shouldn」t pass judgment on other people .

我们不应该随意评价其他人。

do you ever pass judgment on people whose kids are a little wild, or whose marriage isn「t working, or who don」t live by the rules and traditions you「ve grown up with?

对那些有不听话的小孩的父母、婚姻出问题的人，或与你的生活原则和习惯不同的人，你有没有妄下判语？

don」t compare others to your own appearance, or pass judgment on their appearance, simply take in the information.

不要将别人的外表与你自己的作比较，或是对他们下判断，只是获取信息。

in vs. 16 is a second warning, 「 therefore let no one pass judgment on you in questions of food and drink, or with regard to a festival or a new moon or a sabbath.」

第十六节是第二个警告：「所以不要让人因着饮食、节期、月朔、安息日批评你们。」

the court will pass judgment on smith this afternoon.

法院将在今天下午对史密斯作出判决.

article 139 if some of the facts in a case being tried by the peoples court are already evident the court may pass judgment on that part of the case first.

第一百三十九条人民法院审理案件，其中一部分事实已经清晰，可以就该部分先行判决。

it was emphasized to study on pass judgment on organization performance of forging equipment industry.

对锻压设备产业组织绩效评判研究是本文的重点。

rom 2:1 you, therefore, have no excuse, you who pass judgment on someone else, for at whatever point you judge the other, you are condemning yourself, because you who pass judgment do the same things.

罗马书2：1你这论断人的、无论你是谁、也无可推诿、你在甚么事上论断人、就在甚么事上定自己的罪，因你这论断人的、自己所行却和别人一样。

the court must pass judgment on the accused man.

法庭必须向被告宣示判决。

people have also started to criticize pass judgment on them.

人们也开始对它评头品足.

the day before, voters in massachusetts will get the opportunity to pass judgment on his time in office when they vote for a senator to take the seat made vacant by the death of edward kennedy.

而当日的前一天，马萨诸塞州选民将投票决定出因爱德华?肯尼迪的去世而空缺的一个参议员席位，这是对奥巴马执掌白宫以来的表现给予定论的机会。

the court must pass judgment on the accused man.

法庭必须向被告宣示判决.

lord, all too often we look at people「s skin color, education, language, or family history, and we pass judgment on them. help us to treat everyone with your grace.

主啊，我们常常按他人的肤色、教育程度、所操的语言或家庭背景论断他们，求禰帮助我们以禰的恩典待每一个人。

the united states was seeking to pass judgment on others while being unwilling to have its own conduct questioned in places like the international criminal court.

美国不愿自己的行为在国际刑事法院（internationalcriminalcourt）这种地方被质疑，却试图对其它国家作出判决。

you judge by human standards; i pass judgment on no one.

你们是以外貌〔原文作凭肉身〕判断人. 我却不判断人.

pass judgment on me and give shylock what he wants.

对我宣判吧,把夏洛克想要的东西给他.

the townsfolk hide away, whispering of the bronze horseman, who has come to pass judgment on the wicked!

乡亲民众们纷纷失去影蹤的同时，青铜骑士轻声低语，将降临并惩罚恶人！

if some of the facts in a case being tried by the people」s court are already evident, the court may pass judgment on that part of the case first.

人民法院审理案件，其中一部分事实已经清楚，可以就该部分先行判决。

it is difficult to pass judgment on the affair when i know so little about what happened.

基金的那个企业破产，不过情况很少发生，应该是还没发生过。

am i sufficiently well-informed to pass judgment on subordinates「proposals?

通过下级的提议时我是否有足够的信息？

many of microsoft」s customers will get to pass judgment on its software maintenance plan this year when their current contracts come up for renewal.

很多微软客户的软件保护打算将在今年到期，目前的合同等候更新。

people have also started to criticize and pass judgment on them.

人们也开始对它评头品足。