but that doesn't mean you need scoff pasta at every meal.
但这并不意味着你每一顿都要狼吞虎咽地进食面食。
the average italian eats 25 kilograms of pasta a year.
意大利人平均每年消耗25公斤意大利面条。
soups: they always taste better the next day &if you add pasta or rice = hearty!
汤:往往第二天尝起来味道会更好&如果你配上意大利面或米饭=美味!
after boiling a pot of pasta or vegetables, save the water in a container in the fridge for later use.
煮熟一锅面条或蔬菜后,把水储存在一个容器里放在冰箱里以备下次用。
maybe it is pasta and sauce, or frozen pizza, mac and cheese, or a sandwich.
可能是面团和调味品,或结冰的比萨,橡皮糖和芝士,或者三明治。
i looked at the others and saw the usual faces, the people who came to the store to buy pasta and tea.
我瞧了别的人一眼,看到的都是些老面孔,这些人是来杂货店里来买意大利面条和茶叶的。
this would raise the prices not only of products made directly from grain, such as bread, pasta and breakfast cereals, but also of meat, milk and eggs, which take large quantities of grain to produce.
这将大大提高粮食的价格,不仅包括那些直接从粮食产出的产品,例如面包、意大利面和谷类早餐,而且还包括肉、蛋、奶等价格,这些产品都需要大量的谷物才能生产出来。
traditionally the focal point of every meal in japan, rice has steadily been eclipsed by western foods such as pasta and cereals.
曾为日本人一日三餐必不可需食品的大米如今已逐渐被通心粉和谷类等西方食品所取代。
and if you don’t like eating one flavour all week, then make a standard pasta &veggie dish, and add different spices on different days.
如果你不喜欢整个周都吃一种味道,那就做一道正宗的意大利面或素菜,然后不同的日子加不同的佐料
choosing small portions of pasta and bread made fromcoarsely ground wheat is a good second step.
选择少量面条和由粗颗粒小麦制作的面包是很好的第二步。
when he is served a plate of mediterranean vegetable pasta by the charming french chef, he thanks her profusely and leaning towards the polish man opposite him asks if he would kindly pass the salt?
当一位迷人的法国厨师给他拿来一盘地中海式蔬菜通心粉时,他再三感谢她,然后向对面的波兰人弯下腰,问他:能不能帮忙把盐拿过来?