英语释义

• Russian writer whose best known novel was banned by Soviet authorities but translated and published abroad (1890-1960)

片语

Boris Pasternak鲍里斯·帕斯捷尔纳克

Pasternak foundationPasternak地基

John Pasternak标签

Natalya Pasternak帕斯特纳克

Harley Pasternak哈里·巴斯特纳克

Michael Pasternak标签

Pasternak Cal名称

Geo Pasternak标签

英汉例句

• However, it was not this strife which meant Pasternak never published another novel, but the fact he died two years later from lung cancer.

  当然并不是这场斗争导致帕斯·捷尔·纳克不再写小说的，而是两年后他因肺癌去世了。

• In between he denounced two of the country’s greatest writers, Boris Pasternak and Alexander Solzhenitsyn.

  在上述这些事情之间的岁月里，他谴责过两位最伟大的俄国作家――伯里斯?帕斯杰尔纳克和亚历山大?索尔仁尼琴。

• When the novel won Pasternak the Nobel Prize in 1958, he was forced to turn it down by the Soviet authorities – or else face exile or prison.

  1958年帕斯捷尔纳克凭借这部小说获得诺贝尔文学奖，但苏联政府强迫他拒绝奖项，否则将对其施以放逐或监禁。

• Pasternak gave him a barely perceptible smile.

  帕斯特纳克给了他一个几乎无法察觉的微笑。

• When I was a boy 「discovering literature」, I used to think how wonderful it would be if every other person on the street were familiar with Proust and Joyce or T. E. Lawrence or Pasternak and Kafka.

  我还是个「探索文学」的毛头小伙子时，老是想，要是大街小巷人人都熟知普鲁斯特、乔伊斯、T?E?劳伦斯、帕斯捷尔纳克与卡夫卡，那该多好。

• The science involved in making biosimilars is much more complicated than that in making ordinary generics, says Andrew Pasternak of Bain &Company, a consultancy.

  顾问公司贝恩咨询Bain合伙人安德鲁·帕斯特纳克(AndrewPasternak)表示，与生产普通非专利药品相比，生产仿生物药品涉及的技术更加复杂。