he contacted a pastor to arrange a surrender at the american embassy.
他联系了一名牧师,让他安排在美国大使馆的自首。
it is not always easy to devote time for your spouse, pastor young admitted.
为你的另一半奉献时间并不总是一件轻松的事情,杨牧师承认。
father paul is the pastor of st. george church in san diego, california.
保罗神父是加利福尼亚圣地亚哥圣乔治教会的牧师。
you pastor thought it would be helpful for me to come and speak with you today about my lowly occupation.
你们的牧师请我来是因为他认为如果我能讲讲我这个平凡的工作,也许能给你们一点帮助。
i am deeply sorry for the pain and suffering the victims have endured and i assure them that as their pastor i too share in their suffering.
他说:「对受害者们所遭受的痛苦,我感到非常抱歉,作为他们的牧师,他们的痛苦也是我的痛苦。
the pastor from papua new guinea speaks of joining the two groups to form a revolutionary army of west papua.
来自巴布亚新几内亚的牧师谈到了将这两个组织合并成西巴布亚革命军的问题。
「one day my pastor said to me, 「roza, if you don」t know what to do, why don「t you do what you like?」 」 she remembers.
“某天我的牧师对我说,‘罗萨,如果你不知道该做什么,为什么不去做你喜欢做的事情?’」 ,她回忆说。
are you following with pastor rick on the daniel plan?
你愿意跟随瑞克牧师的但以理计划吗?
the reason why i like going to church now (something i was not comfortable with my entire life) is because i feel connected with the words of the pastor and with the people in this church.
如今我为什么那么喜欢去教堂是因为我觉得我和教堂里的人们以及牧师的话语是相关的。
「well, it’s certainly true that a family can only have one head, 」 said a guy in a snoopy sweater who i guessed was pastor mike.
「嗯,一个家庭当然只能有一个人当家,」一个身穿史努比毛衣的家伙开口说道。我猜他就是迈克牧师。
fred was the pastor at several small churches in the northwest. gwen played the piano and organ and taught sunday school .
他在美国西北部的一些小教堂里当牧师,格温弹钢琴和管风琴,在主日学校里当老师。
his conversion to catholicism in 1990 was just the 「completion and right ordering」 of all he had learnt in the lutheran church, including the prayers he had been taught by his pastor father.
1990年他转向天主教,只是他在路德教会里学到的一切的「实现和恰当的调整」,其中包括他的作牧师的父亲教他的祈祷。
maybe they were abused by a pastor in their youth.
也许他们被一个牧师在他们的青年时代。
finally the pastor uttered the words margie had been anticipating all morning, "this is a special time of year when everyone around the world celebrates peace and goodwill toward our fellow man.
最后牧师总算是说出了玛姬期待了一个早上的话,“在每年的这个时刻,全世界的人都会颂赞和平,向我们的同胞表达善意。
christian fuhrer, one of the originators of the appeal, was then the new pastor at the nikolai church.
作为这项呼吁的发起人之一,克里斯蒂安·费勒当时是尼古拉教堂的新晋牧师。
niebuhr once overheard two sunday-school girls say, “he is the pastor to this church.
尼布尔曾经偶然听到两个主日学校女生说道:“他是这个教堂的牧师。
as pastor geoff taught us, when we begin to see things through the eyes of jesus, our lives are radically changed.
就像杰夫牧师教导我们,当我们开始以上帝之眼去看待事物时,我们的生活发生了根本的变化。
ducking altar boy practice was a big deal to someone who hung a crucifix on the wall, prayed the rosary, and considered father james cronin, the longtime pastor of my church, a saint.
对于将十字架挂在墻上、用念珠祷告并将在我们教会很长时间的牧师--詹姆斯神父当作圣人的她来说,圣童的训练是非常重要的大事。