英汉例句

• a patentee may not conclude a patent licensing contract with another person in respect of his patent after such patent has expired or been invalidated.

  专利权有效期限届满或者专利权被宣布无效的，专利权人不得就该专利与他人订立专利实施许可合同。

• china and other developed countries in europe and america in the international trade barriers continue to experience technical standards, the fuse from the 2002 dvd patent licensing fees event.

  我国在与欧美等发达国家的国际贸易往来中不断遭遇技术标準的贸易壁垒，导火索源于2002年的dvd专利许可费事件。

• interested parties that may apply include licencees under patent licensing contracts, lawful successors to patent property rights, etc.

  提出申请的利害关系人，包括专利实施许可合同的被许可人、专利财产权利的合法继承人等。

• on ly under these conditions of concluding these proviso by law will the breaching results be caused if the proviso in international patent licensing contracts are broken.

  违反国际专利许可合同中的限制性条款，只有在法律允许订立这些限制性条款的情况下，才能产生违反合同的后果。

• and the new patent licensing policy introduced by mpeg-4 is considered to be too harsh and unacceptable. many such reasons urgently need a new audio video coding standard to be introduced.

  而mpeg-4出台的新专利许可政策被认为过于苛刻无法接受，诸多此类原因都迫切需要一种新的视频编码标準出台。

• avs has the same coding efficiency as the international standard-mpeg-4/h. 264 and the superiority of simple computational complexity and low patent licensing fees.

  它的编码效率及竞争性与国际标準mpeg-4/h.264相当，并且具有计算复杂度低，专利授权费用低等优点。

• this paper explores the extend to which patent licensing can internalize the externalities in patent race models which cause excessive r&d expenditures「.」

  本文对特许经营能内生化在特许权经营模型中带来的r&d超支问题进行了扩展研究。

• for patent is a kind of legal monopoly right, its monopoly right is easy to be used to restrict competition, and brings to many restricting clauses into patent licensing contracts.

  由于专利权法定垄断权的性质使得其垄断权容易被用于限制竞争，因此在专利许可协议中出现了众多限制竞争的条款。

• the theoretical literature on patent licensing has mainly considered three methods of licensing: by means of royalty, upfront fee and auction.

  一般来说专利授权文献中主要讨论三种授权方式：专利权税、固定收费和拍卖。

• meanwhile, the restrictive clauses appearing in the patent licensing trade may fall in the scope of anti-trust law or competition law.

  受各国对待专利平行进口的态度的影响，在专利许可贸易行为中，还有限制性条款问题受到各国反垄断法或者竞争法的规制。