The low rumble all at once broke into a loud Peal of thunder.
低沉的隆隆声突然变成大声的雷呜。
Okay. Here「s a harder one. When was Peal Harbor attacked?
好的。再来个难一点的。珍珠港什么时候遇袭的?
Secondly, the wives images in both Zhang Ailing」s and Peal Buck's novels are characterized by 「prison wife」 and 「dutiful wife」 respectively.
其次,张爱玲和赛珍珠小说中的妻子形象,分别具有「囚妻」与「贤妻」的不同特点。
While I stood staring toward the snowcapped mountains one day, I heard a car pull up, then the impatient Peal of the doorbell.
一天,我正遥望着白雪皑皑的群山时,听到了停车声,接着是一阵急促的门铃声。
The pollution state of NP and OP in this area was serious relatively, compared with Peal River delta; and medium or lower level compared with the similar areas abroad.
与珠江三角洲相比,该地区NP和OP污染情况较为严重,与国外其他类似区域相比则处于中等或较低水平。
Yet Peal Buck portrayed the image of 「earth mother」 who embraced the broad mind and firm spirit, and presented the universal fraternity transformed from the responsibility.