just toss a cup of berries — strawberries, blueberries, raspberries — and a sliced (but not peeled) apple, peach, or pear into your blender.
把一杯莓子——草莓、蓝莓、山莓,还有一片没削皮的苹果、桃、或梨子放入你的搅拌机。
a pear or a grape, mama?
妈妈,要梨还是要葡萄?
the pear trees are blossoming out early this year.
今年梨树很早就在开花了。
this pear tastes a bit sour.
这梨带点酸味。
opt for a significantly less expensive oval, marquis or pear cut, which carry more of the carat weight at the top, thereby appearing larger.
而椭圆形、橄榄形或者梨形则会便宜很多,而且这些鉆石的上部比较重,这会让鉆石看上去更大。
if you want a snack then eat some almonds or other nuts, a banana, apple or pear or a low-fat cereal or fruit bar.
如果你想吃小零嘴了,可以吃些杏仁和坚果,香蕉,苹果或是梨,一盆低脂肪的麦片粥或是一个水果拼盘。
at my disappointment, i spotted this pear forests and the house, inside which there was wood, rice and water but owner.
我正失望的时候,突然看到了这片梨花林和这小屋,屋里有柴、有米、有水,就是没有主人。
but this year, what we've seen and throughout the season is injury on tree fruit, particularly the stone fruit peaches and nectarines, as well as apples, asian pears, european pear cultivars.
但今年这整个季度里,我们发现了它们也危害果树果实,尤其是危害核桃树 、 油桃树以及苹果树、亚洲梨和欧洲品种梨等。
when you get hungry, just pluck a pear off the tree and eat it.
肚子饿了你就从树上采摘一个梨吃吧。
a game where you have to catch plummeting factory employees, oversee underage miners and distribute smartphones outside a store with a white pear logo on the front?
你不得不抓住突然坠落的工厂雇员,监管未成年矿工,在商店外分发前面带有一个白色梨子商标的智能手机——就是这样一款游戏么?
it was surely not immoral to talk, walk in the woods, down a pear brandy or two together, if it saved lives.
在树林里谈话,散步,喝下一两瓶梨白兰地酒,这些当然不是不道德的,如果这些能够拯救无数生命的话。
the ancient fecal material, or coprolite, was littered with seared prickly pear seeds—a food prepared and cooked by humans—and flecked with small bones from fish, birds, and rodents.
这块古代粪便物或称粪化石同烧焦的多刺梨种子(一种人类烹制的食物)散落在一起,还混杂着来自鱼、鸟、啮齿目动物的小块骨头。
instead of tetra paks one could buy 3-liter jars with tomato, apple, pear or birch juice.
同利乐包装不同的是,人们可以买到3升装的西红柿,苹果,梨子或是桦树汁罐头。
a picture of pear (yali) stands for 「pressure」, which shares a similar pronunciation with the fruit in chinese.
因为水果鸭梨与压力谐音,所以人们用鸭梨的图片代表压力。