Peking University is the most famous in China.
北京大学是中国最有名的大学。
I graduated from Peking University.
我是从北京大学毕业的。
I will graduate from Peking University this July. I have majored in accounting.
今年七月将从北京大学毕业,我主修的专业是会计学。
I attended Peking University and received my bachelor「s degree in Economics.
我考入北京大学,获得了经济学学士学位。
Indeed, among the shares hardest hit this summer were those that unscrupulous brokers had touted as sure-fire winners from the games: restaurants selling Peking duck, hotels, and the like.
的确,今夏股市最大的沖击是那些被肆无忌惮的经纪人捧上奥运会间「必胜宝座」公司的股份:出售北京烤鸭的餐厅,旅馆等。
According to Shen Zheng, a Peking University psychology professor, looking to marriage to provide security is very dangerous.
北京大学心理学教授申郑(音译)表示:「借由婚姻来得到安全感是很危险的。」
Living in Beijing, the couple can also receive specialist care at the Dementia care and Research Centre at Peking University」s Institute of Mental Health.
这对夫妇住在北京,还可得到北京大学精神卫生研究所癡呆癥保健和研究中心的专家治疗。
Intrepid rally-drivers meet in Beijing for the start of the Peking to Paris Motor Challenge.
无畏的拉力赛选手相聚北京,参加北京到巴黎赛车挑战赛的开赛。
Peking University is one of the most equipped and prestigious universities among China.
北京大学是中国设备最好享有最高声望的学府之一。
In 1793 Lord George Macartney was sent to Peking by king George III to establish a permanent British presence and open up trade relations with China.
1793年,英国国王乔治三世派遣乔治·马嘎尔尼勛爵(译者注:他的表弟)出使北京,为的是和中国建立永久关系及通商。
We had the Peking duck, which was expertly carved rather than hacked and was served with little pancakes.
我们点了北京烤鸭,这回不是劈的,是专业切割的,就着小小的薄饼。
One major characteristic of Peking Opera is the color painted on the face of a character. It is vital to the understanding of a play.
在人的脸上涂上某种颜色以象征这个人的性格和品质、角色和命运,是京剧的一大特点,也是理解剧情的关键。
Yes, and she teaches in Peking University after graduation there.
是的,她从北大毕业以后还在母校执教。
He is a famoust artist in Peking opera.
他是一名着名的京剧表演艺术家。
The common ancestor is, however, too recent for the new species to be a remnant of the first human excursion from Africa, the one that led to Java man and Peking man, now known as Homo erectus.
然而共同的祖先对于新人种又太现代,而不能作为来自非洲的人类首次远足的遗迹,那次远足产生了现在被称为直立人的爪哇猿人和北京猿人的祖先。
Boy: Hey, buddy, he said he likes Peking Duck.
男孩:嘿!伙计,他说他喜欢北京烤鸭。
She occupies a room of 90 square feet, furnished with a bed, chair, table, and television ever tuned to the Peking opera channel.
她一个人住在90平方英尺的房子里,家里有一张床、椅子、桌子和一台总是锁定在京剧频道的电视机。