英汉例句

• the programmers may have desks or offices nearby, but you can tell by the piles of books are piled that the big table is where the action is.

  程序员们也许在旁边也有桌子和办公室，但你可通过所堆起来的成堆的书来确定大桌子才是真正的活动场所。

• supporters ate piles of beef brisket and toasted marshmallows at the fire pit.

  支持者们在火坑边吃着成堆的牛胸肉和烤棉花糖。

• there are piles of evidence that people are bad decision makers when it comes to how they use credit cards.

  有成堆的证据可以表明，在涉及到如何使用信用卡时人们都是槽糕的决策者。

• keep your desk and your files organized to avoid wasting time shuffling through piles of paper.

  让你的桌子和你的文件有秩序，以免浪费时间来收拾成堆的文件。

• when a city「s waste collection rate is less than 40%, piles of trash pose a problem.

  当一个城市的废物回收率低于40％时，成堆的垃圾将成为一大问题。

• a man named lionel gaedi went to the port-au-prince morgue in search of his brother, josef, but was unable to find his body among the piles of corpses that had been left there.

  里昂艾尔.盖蒂走进太子港的太平间内去寻找他兄弟约瑟夫的尸体，但是他也没有能够在那成堆的尸体中找到他兄弟的尸体。

• in their study, ergin and his colleagues used photonic crystals with a structure that looks like piles of wood to make an invisibility device, or cloak.

  埃尔金及其同事在研究中使用了一种光子晶体来制造隐形斗篷。 这种光子晶体的结构看上去像成堆的木头。

• which means there is only one solution left: a long, slow, boring, lonely, soul-crushing process of digging out from under the piles of debt that got us into this mess.

  这意味着解决的办法只剩一个：漫长、缓慢、没劲、孤独的灵魂拷问进程，使我们从把我们拖入这糟糕境地的、堆积如山的债务中解脱。

• standing in the next room, in the middle of what looked like piles of concrete spaghetti, i began to feel overpowered.

  站在下一个房间里，在这一大堆看起来就像水泥做的意大利细面条中间，我真有点受不了了。

• while there are almost no intact, full bottles or cans left, a few people were still mulling around the opened containers and piles of bottles scattered around the brewery on tuesday.

  虽然没剩下什么完好无损、未被打开的瓶子或罐子，但周二依然有人在散落于酒厂附近的被打开的容器和一堆堆酒瓶周围转悠。

• some 50 years after the author wrote antiquities of long island the publisher found the manuscript among piles of other papers in a used book store.

  在作者完成《长岛古风》大约50年之后，该书的出版商在一家旧书书店里，从一堆纸张中找到了书的手稿。

• they hear voices and whispers and muffled cries of anguish, maybe the souls of mothers searching through the piles of bones for their infants so cruelly ripped from their arms.

  他们听到说话声、低语和压抑的痛苦的哭声。也许是母亲们的灵魂在成堆的尸骨里寻找被残忍地从他们的臂弯中夺走的婴儿。

• you will have more cards than in the example above, and at this point you can possibly narrow down you subject further by taking out one of the piles of cards.

  与上述例子相比，如果要写论文的话，你会持有更多卡片，在此时，通过剔除其中一个卡片堆，你就可以尽可能地进一步缩小你的主题范围。

• there were plenty of secluded places in the huge warehouse, behind piles of crates or in the freezer.

  在那间宽敞的库房中有很多隐蔽的地方，比如成堆的板条箱后面或者在冷冻库中。

• so we don」t know exactly what is happening, how the piles of pages or markings on the screen are transformed into other worlds inside our minds.

  所以说，我们并不知道发生了什么，不知道那一堆堆纸那些屏幕上的符号是如何穿越空间进入我们脑中的。

• piles of crabs have been washing up on england beaches along the rocky thanet coast in recent days, a phenomenon that has puzzled scientists for the past few years.

  最近几天里，成堆的螃蟹沿着巖石的萨尼特海岸被沖上了英国的海滩。这是一种使科学家感到迷惑的现象。

• they built 「rock cairns, 」 or trail markers designated by high piles of flat rocks.

  他们建造了「巖石凯恩斯港」，或用高大成堆的扁平的石头标记出路径。

• s. that would force foreigners to spend their dollars on american goods and services rather than adding to their piles of treasuries.

  第三个办法是限制在美国的投资，这将导致外国人将美元花在美国的商品和劳务上，而不是增加成堆的国债上。

• i wasn’t even a grizzled industry veteran sitting on piles of insider connections and impressive testimonials.

  我甚至不是坐在成堆内部关系和出色奖状上、头发斑白的行业老手。

• months after the museum’s opening in may, workers are drilling and hammering amid piles of dirt and rubble to prepare the rest of the complex.

  自五月份博物馆开馆后，工人们还一直在成堆的泥土和瓦砾中敲敲打打，为建筑群余下部分的建设做準备。

• amid the twisted piles of wreckage, one enterprising shopkeeper is back in business from a makeshift hut.

  在成堆的瓦砾当中，一名店主在临时搭盖的茅棚里，做起生意。

• shops, businesses and government offices in bangkok cower behind makeshift concrete parapets and piles of sandbags.

  曼谷的商店、企业和政府机关蜷缩在临建的混凝土胸墻和堆积如山的沙袋后面。

• part of that problem is that big firms have piles of cash but are afraid to spend it. but credit-starved small firms are a factor, too.

  这个问题的部分原因是，大公司有成堆的现金，但不敢花，但是信贷短缺的小公司也是一个因素。

• it isn’t in a good location, however, surrounded by eight-lane roads and piles of brick, and we didn’t feel safe when we went to get food.

  但是这家酒店的位置不是很好，四周被八车道的马路所环绕，还有些地方堆着很多的砖块，当我们外出去吃饭时我感觉很不安全。

• and the third is restrictions on investment in the u.s. that would force foreigners to spend their dollars on american goods and services rather than adding to their piles of treasuries.

  第三个办法是限制在美国的投资，这将导致外国人将美元花在美国的商品和劳务上，而不是增加成堆的国债上。