that「s mostly because ground robots are designed to go places where dogs and people can」t —such as into piles of rubble more than 20 feet high.
主要是原因是,地面机器人的设计初衷是前往搜救犬和救援人员所无法到达的地方——比如高度20英尺(6米)以上的瓦砾堆。
survivors living in the midst of piles of rubble are growing frustrated with the slow pace of food and water deliveries.
由于运送食品和饮用水的工作进展缓慢,生活在废墟瓦砾之中的幸存者越来越沮丧。
but now, former shop owners sit on piles of rubble where their shops once stood.
但是现在,店主们坐在废墟上,这里曾经是他们的商店。
at the far end of the lake, they came to huge piles of rubble which had been washed up by the water.
在湖的尽头,他们见到一大堆一大堆由湖水沖刷上岸的碎石。
there are ground-based robots, for example, designed to climb up and down piles of rubble and slither into otherwise inaccessible cracks to look for survivors.
比如说,地面机器人,被设计为能爬上爬下瓦砾堆以及进入人类难以进入的裂缝搜寻幸存者。
houses and stores have been reduced to empty shells. piles of rubble line the streets.
屋舍和店铺都只剩下空壳,街上是成堆的瓦砾。
around a dozen homes in this small area were destroyed, no more than piles of rubble in the sand yesterday.
这个小小的地区就有十来间房屋被炸毁,昨天这里是满地的碎石和沙土。
lake, they came to huge piles of rubble which had been washed up by the water.
把装备放在充气橡皮筏上他们跳入湖中,就任凭水流把他们沖向对岸。
they saw piles of rubble that mehdi said three years ago were government buildings and iraqi army bases.
他们见到了一堆堆的瓦砾,梅迪说这些地方三年前曾是政府大楼,驻扎着伊拉克军队。
anchoring to the surface will probably be necessary, but asteroids are made up of different materials - some solid metal, some piles of rubble and some, a combination of rock, pebbles and dust.
锚定表面可能是必要的,但小行星是由不同材料构成-一些固体金属,一些瓦砾和一些的巖石,鹅卵石和尘埃的组合桩。
in japan, piles of rubble including cars and homes stretch for miles inland.
然而在日本,化为瓦砾的既包括汽车,也包括内陆绵延数英里的房屋。
it has taken most of the past year to excavate the enormous piles of rubble that covered the town center and cart them away .
过去一年中的大部分时间几乎都在清理镇中心的瓦砾并将它们运走。
atop piles of rubble were photo albums and baby strollers and a pink teddy bear.
在瓦砾堆的顶上,你总能发现一本相册,一架婴儿车或是一个粉色的泰迪熊。
asteroids are thought to be more like piles of rubble loosely clung together, than solid chunks of rock, which means even a small tremble could displace surface material.
小行星更可能是由一大堆碎石块儿松散的粘合在一起,而不是一个整体的大石块儿,因此一个小小的颤动就会改变表面的物质。
toshio otomo, 69, walked unsteadily over piles of rubble on hesitant legs, through caked mud, around a broken wall, in hopes of finding her home of 30 years.
toshiootomo69岁,踌躇的站在成堆晃动碎石上,穿过淤泥,在破损的墻周围,希望找到她住了30年的家。