片语

Tax Agency Pilot Scheme税务代理试行办法

carrier pilot relaying scheme搬送継电方式

Pilot Taxi Voucher Scheme的士代用券试验计划

pilot retention scheme飞行员留存计划

Pilot assistant scheme导频辅助方案

Nurse Specialist Pilot Scheme专科护士先导计划

Short Selling Pilot Scheme股份卖空试验计划

Hawker Control Pilot Scheme小贩管理试验计划

Pilot School Scheme先导学校计划

英汉例句

• all these data are freely downloadable and re-usable during pilot scheme and some are in the xml format for convenient data transfer and processing by computers.

  网站所提供的资料全部可供下载及再用，而部份资料更采用方便电脑传送及处理的xml格式。

• big employers seem keen to create more training places—in april, for example, hsbc bank announced a pilot scheme for 1, 000 apprentices—and there is no lack of demand from unemployed youngsters.

  大型公司雇主看上去仍热衷于建立更多的培训平台——比如，四月花旗银行宣布了一个容纳1000名受培训者的实行计划，同时未就业的年轻人们这边对此也是求之不得。

• a pilot scheme involving the first five of these so-called 「critical districts」 (see map) is due to be set up soon.

  一个小规模的试验性计划包括了这些所谓的「危急地区」中的首要的五个（见右面的地图），此计划将很快确立。

• home credit can draw on experience gained in vietnam, where a two-year pilot scheme earned the company a full licence.

  捷信集团能吸收在越南的经验，在那儿两年的试点计划获得了全部的公司许可。

• each pilot scheme is to cost an estimated $10 billion.

  每个实验计划耗资约100亿。

• the aim is to attract innovative social problem-solvers in both the for-profit and non-profit sectors, although the pilot scheme only uses non-profits.

  尽管这项试验方案只用非盈利组织，但是目标是在盈利和非盈利两个领域，吸引有革新精神的社会问题解决者。

• earlier this week qantas introduced a pilot scheme to place rfid tags on luggage at sydney airport later this year.

  本周早些时候澳洲航空推行一项试验计划，打算今年下半年在悉尼机场推出行李电子标签。

• the system could easily operate across borders. even now, a pilot scheme enables people to send expatriate remittances to kenya via the m-pesa system.

  系统使得跨越国界的操作变得很容易，即使在现在，试验计划使得人们可以通过移动转账系统给在异国他乡的肯尼亚的人汇款。

• in kenya, a pilot scheme called m-pesa is being used to disburse and pay micro-loans by phone.

  在肯尼亚，一个叫做m-pesa的实验性计划开始进行实践，帮助人们通过电话支付和偿还小额贷款。

• just because an m-health pilot scheme appears to work in some remote locale, he insisted, don’t 「fool yourself」 into thinking it really works unless it can be replicated at scale.

  因为移动保健试验看起来只是在一些地方起作用，他强调，在可以被广泛推广之前，不要自欺欺人的认为已经成功了。

• there is also a proposed 「voluntary」 pilot scheme for full time students.

  还有一个提出了「自愿」的试验计划的全职学生。

• but neither the council or the parliament were persuaded, and the institute was cut down to a pilot scheme of large research networks.

  但是无论是专家组还是议会都没有通过该提议，委员会最终被消减成为庞大研究网络的一个实验计划。

• britain’s current, labour government hopes that history will repeat itself with a new approach to public finance, for which it launched a pilot scheme on march 18th.

  英国的倾向是工党政府希望通过应用一种新的公共财政方法使历史重演，为此在3月18号推出了一个试验方案。

• a petty pharmaceutic firm conducted a pilot scheme among pilgrims with piercing eyes.

  一个小制药公司在那些观察力敏锐的朝圣者当中进行了一个试验性的计划。

• the tda is overseeing the introduction of psas across england, following a pilot scheme in 20 local authorities.

  培训与发展署遵循在二十个地方当局实行的试验计划，正在审查英格兰各地公益广告的引入。

• the city council and car manufacturer riversimple have agreed to lease 30 of the cars to motorists under a 12-month pilot scheme also involving leicester and de montfort universities.

  市一回和汽车制造商riversimple已经同意出租30辆汽车，并让leicester和demontfort大学进行为期12个月的驾驶测试。

• daimler launched its car2go with a pilot scheme in ulm, in germany, where it now has 19, 000 members nationwide.

  戴姆勒在德国乌尔姆推出一项名为car2go的试点计划，现在德国全国有19000个成员。

• the pilot scheme to be tried in dundee，north of edinburgh，will see smokers offered 12.50 pounds per week to quit.

  爱丁堡北部城市敦提启动的这项试点计划为準备戒烟的人每周提供12.5英镑的奖金。