with a flourish i put a miniature pinecone on his head.
我轻轻地把一个微型松果按在雪人的头上。
that sunday i scooped a handful of snow and in no time had my man made. with a flourish i put a miniature pinecone on his head.
那个周日,我舀了一瓢雪让我丈夫即刻做一个雪人,然后兴致高昂地在雪人上放了一个小松果。
monique: i can step on a pinecone and the cracking of it can sound like ice breaking.
我可以踩在松果上,裂开的声音就像是冰的破碎。
that night at the dinner table when you sat on the ridiculous pinecone .
是那天晚上吃饭你坐到那个可笑的松果上的时候。
small magpie bit to stick house, the little squirrel to pinecone when food, cypress oil wear thick, bright clothes, poplar, willow leaves float to the tree mother's feet.
小喜鹊衔来树枝造房子,小松鼠找来松果当粮食,松柏穿上厚厚的、油亮亮的衣裳,杨树、柳树的叶子飘到树妈妈的脚下。