英语释义

1. Augusto 1915–2006 Chilean general; president of Chile (1974–90)

片语

The Pinochet FileThe Pinochet File is a National Security Archive book written by Peter Kornbluh covering over approximately two decades of declassified documents, from the Central Intelligence Agency (CIA), Defense Intelligence Agency (DIA), White House, and United States Department of State, regarding American covert activities in Chile. It is based on more than 24,000 previously classified documents that were released as part of the Chilean Declassification Project during the Clinton administration, between June 1999 and June 2000.

Augusto Pinochet Ugarte奥古斯托·皮诺切特·乌加特

Pinochet X马兴林

Augusto Pinochet奥古斯托·皮诺切特

Pinochet Period皮诺切特时期

General Augusto Pinochet皮诺切特将军

Pinochet File皮诺切特档案

Agosto Pinochet平诺切特

英汉例句

• His body was found in the presidential palace after it was attacked by troops and planes during the coup that brought Gen Augusto Pinochet to power.

  受到军队和飞机的攻击后，人们在总统府发现他的尸体，这场政变使得皮诺切特将军掌权。

• NARRATOR: But Friedman was also persuaded to visit the grim conference center from which Pinochet ruled Chile.

  旁白：但弗里德曼(Fridman)也被说服，去参观了皮诺切特借以统治智利的冷酷的会议中心。

• Although Pinochet died (in December 2006) before his trial began, the floodgates had been opened.

  尽管皮诺切特在受审前就已经去世(2006年12月)，但闸门已经打开。

• TEN years after General Augusto Pinochet stepped down as commander-in-chief, Chile「s army is at last emerging from the shadow of its murky past.

  奥古斯托·皮诺切特做为智利的军事统帅下台10年之后，智利的军队最终走出了它黑暗历史的阴影。

• NARRATOR: One of those who plotted the coup went to talk to Pinochet face to face.

  旁白：参与策划政变的一位人士面见皮诺切特。

• Friedman told Pinochet that he needed to take decisive and immediate action to defeat inflation.

  弗里德曼对皮诺切特讲，他必须立即采取果断的措施来制止通货膨胀。

• Pinochet returned to Chile on March 3 after a 16-month detention in Britain. Pinochet was detained after a Spanish judge tried to bring him to trial on charges of torture and conspiracy.

  在英国被扣押了16个月后，皮诺切特于3月3日返回智利，他是在一位西班牙法官试图审判其逼供和反叛后被扣押的。

• Hundreds of supporters of Augusto Pinochet filed past his brown wooden coffin this morning. While Pinochet」s relatives mourned his death, his many opponents celebrated his passing.

  今天早上，数百名皮诺切特的支持者列队走过他的褐色木棺，同他告别。当皮诺切特的亲人在为他的死而哀悼，很多他的反对者却在庆祝他的去世。

• Though Pinochet was eventually released, it marked the first time in history that a onetime head of state had been detained on the principle of universal jurisdiction.

  虽说皮洛·切特最终被释放，但这是历史上首次国家前元首依据普遍管辖权的原则而被拘押。

• Mr Garzón’s investigations provoked the arrest of General Pinochet in London and the trial and conviction of an Argentine navy captain in Madrid.

  加尔松先生的调查使得皮诺切特将军在伦敦被逮捕，还帮助在马德里审判并定罪一名阿根廷海军舰长。。

• Mr Garzon's investigations provoked the arrest of General Pinochet in London and the trial and conviction of an Argentine navy captain in Madrid.

  加尔松先生的调查驱使皮诺切特将军在伦敦被逮捕和对阿根廷海军舰长在马德里被审判和指控。

• It was invoked by Britain in the Pinochet case, and also by Belgium to prosecute Mr Habre-until the African Union was shamed into asking Senegal, his country of exile, to try him instead.

  英国在皮诺切特案中就采用了这一原则。比利时在起诉哈布雷时也如此——直到欧盟在羞愧之下请塞内加尔——哈布雷的流亡国——代之审判。