good morning. this is steve of the hilton hotel, la pizzeria restaurant speaking.
早安,我是希尔顿饭店意大利餐厅的史迪夫。
i work for the health authorities now and i「m here to close this pizzeria .
我现在在健康署工作,我来是要关闭这个馅饼店。
remember, if you unlock the pizza chef, he」ll work the pizzeria by himself and you won「t need to assign one of your friends to the pizzeria!
记住,如果你解开比萨厨师,他会由他本人工作在比萨饼店,你就不必分配你的一个朋友去披萨店!
for example, seeing that a friend is frequenting a new pizzeria can have a lot of influence over whether you go.
比如,看到一个朋友老是光顾某家新的比萨饼店,可能对你是否跟进产生很大的作用。
still, when i look at myself in the mirror of the best pizzeria in naples, i see a bright-eyed, clear-skinned, happy and healthy face.
尽管如此,当我在那不勒斯最佳比萨店的镜子里睇见自己时,我看到一个眼神喜悦、气色明亮、快乐健康的脸蛋。
don」t miss saraghina (saraghina brooklyn.com), a top-notch pizzeria by night and rustic-chic café by day; the back garden is one of the finest outdoor spaces in brooklyn.
不可错过saraghina(saraghinabrooklyn.com),夜间是一家一流的披萨饼店,白天是一家古朴别致的咖啡厅;其后花园是布鲁克林最美的户外活动地区之一。
then in the evenings i would ride my bicycle into the town and visit a pizzeria to chat with friends over a bottle of wine or two.
晚上我会骑着我的自行车去城里,在匹萨店里和朋友交谈,一边喝着一两杯葡萄酒。
by 1:00 pm, the streets outside the pizzeria have become jammed with neapolitans trying to get into the place, shoving for access like they're trying to get space on a lifeboat.
午后一点,比萨店外头的街道已挤满想进店里的那不勒斯人,推推搡搡,仿佛尝试挤上救生船。
pizzeria da michele is a small place with only two rooms and one nonstop oven.
米凯尔比萨店地方不大,仅两个房间和一个烘烤不停的烤炉。
her 16th birthday came, and this was my idea of a big date: dinner at pizzeria uno in the village, then 「a chorus line」 on broadway.
她的16岁生日即将来临,我精心策划了一场完美的约会:在格林威治的比萨饼店吃晚餐,然后去百老汇看「歌舞线上。」
a pizzeria in las vegas lets customers roll the dough.
拉斯维加斯的一家比萨店让顾客自己动手和面团。
for most people it is merely a handy tool to find a nearby pizzeria or get directions to a meeting.
这种网络地图,对绝大多数的一般人来说,只是拿来搜寻附近披萨店或是找路赶赴约会的一种便利工具而已。
armed with their secret family recipe, she is out to a successful pizzeria franchise!
用他们的秘密家庭食谱武装,她是建立成功的比萨店特权!
then the east side pizzeria may try to lure customers away from the west by offering a wide range of pizza sizes .
那么东边的制饼铺就会想方设法地生产出各种尺寸的馅饼、把顾客从西边制饼铺那里吸引过来。
they own an80-seater pizzeria in the main street.
他们在大街上拥有一家有80个座位的比萨饼店。
last month the company moved out of its 30-person office above a pizzeria in san mateo, calif., and into an office building in nearby san bruno.
上个月,youtube把它那间30人的办公室从加州圣马特奥市的一家披萨饼店的楼上搬到了靠近圣布鲁诺的一幢写字楼里面。
the big one takes about 15 minutes to prepare and another 20 to 25 minutes to bake, said rob carrabbia, whose wife, wendy, owns the pizzeria in suburban pittsburgh.
罗布·卡拉比亚说:「制作‘巨无霸比萨’的準备工作用了15分钟,之后的烘烤用了20至25分钟。」罗布的妻子温蒂是这家位于匹兹堡(宾州西南部城市)郊区的比萨店的主人。
but he is neapolitan, no question about it, because before i left rome he gave me the name of a pizzeria in naples that i had to try, because, giovanni informed me, it sold the best pizza in naples.
但他确实是那不勒斯人,因为在我离开罗马前,他给了我那不勒斯一家比萨饼店的名字,要我非去尝尝不可。
you are a pizza chef in charge of the fastest pizzeria in town.
你是一个薄饼小师傅,负责小镇的薄饼生产。
people start lining up about 20 minutes before difara, a classic neighborhood new york pizzeria in brooklyn’s midwood, opens.
纽约布鲁克林区midwood的经典比萨店,开张前约20分钟人们就开始排队等候。