英语释义

• a person who brings an action in a court of law

片语

qualified plaintiff适格原告

civil plaintiff[法]

claimant原告；[贸易] 索赔人；提出要求者

Oakley Plaintiff太阳眼镜

plaintiff advantage原告优势

plaintiff string原告当事人

infant plaintiff未成年的原告

plaintiff status原告资格

claimant plaintiff仲裁申诉人

demandant原告

plaintiff qualification原告资格

英汉例句

• mr sarkozy is unconnected to the angola trial and he is a civil plaintiff in the clearstream case.

  萨科奇先生同安哥拉事件没有关联，而且是「清泉案」的民事原告。

• spectators knew that the plaintiff was in trouble when the judge said to him: 「for as thou urgest justice, be assured/thou shalt have justice more than thou desir’st」.

  观众知道原告已经陷入了困境，当法官告诉他：「既然你寻求正义，放心，你将获得正义，比你要求的还多。」

• 「all of these statements are false [and] have subjected the plaintiff to humiliation, scorn and ridicule throughout the world, 」 the lawsuit says.

  起诉书说，所有这些说法都是不实的，使原告在全世界受到了羞辱、嘲笑和奚落。

• when the court session opens, the court invites the plaintiff to state his case.

  当开庭的那一天到来，在开庭后，法庭会要求原告陈述他的案情。

• another plaintiff is emie kayama, a freelance writer who married in 2000.

  另一位原告，加山艾美，是一位自由作家，于2000年结婚。

• but the schneider case caught the attention of foreign companies in china because it turned that paradigm on its head: the plaintiff was chinese and the damages substantial.

  施耐德案件之所以引起在华外国公司的注意，是因为它颠覆了传统样式：原告是中国公司，而损害赔偿金额巨大。

• led by the legendary bill lerach, plaintiff lawyers have lobbied ferociously for the principle of going after third parties, known as 「scheme liability」.

  在传奇人物比尔?里瑞奇领导下，原告方律师已经在强烈支持第三方所谋求的原则，即所谓的债务配置。

• he is unconnected to the angola trial;and he is a civil plaintiff in the clearstream case.

  他与安哥拉一案无关，况且又是「清流事件」的民事原告。

• answer: "selling spouses is illegal. plaintiff has clear grounds for divorce.

  回答：「买卖婚姻是非法的，原告有足够的理由离婚。

• during thepresentation, the plaintiff has opportunity to confer with his family to makesure that he has not forgotten anything.

  在代表发言期间，原告有机会与他的家族交换意见，以确保这位代表没有遗漏任何事情。

• if a law firm can be listed on a stock exchange, pope asked, should it represent a plaintiff suing a bank with which many of the firm's shareholders have accounts?

  波普问道，如果一家律师事务所可以在股票交易所上市，那家事务所能不能代表一个原告去告一家银行，而这家事务所的许多股东与这家银行有利益关系？

• america’s ever-eager plaintiff lawyers already have toyota in their sights.

  美国那些总是渴望打官司的原告律师正对丰田虎视眈眈。

• “the plaintiff is alleging, and i think he may have a very strong argument, that his former employer exceeded their authority, 」 mr. zimmerman said.

  「原告做出了申诉，并且我认为他的理由非常充分，这家公司超过了自己应有的权限，」齐默曼先生说道。

• an italian court has told a 98-year-old plaintiff to come back in 2010 for the next hearing in her legal battle over property rights, more than 10 years after the case first opened.

  意大利一法院日前对一位98岁高龄的原告表示，让她在2010年的时候再来参加该财产权案件的下次庭审——这竟然是该案件自提出以来的10多年之后。

相似词

complainant[法] 原告；发牢骚的人；抱怨者

accuser原告；控告者；指责者