英语释义

• expressing sorrow

片语

Plaintive Rumba忧

Plaintive Song抒情歌

sad难过的；悲哀的，令人悲痛的；凄惨的，阴郁的（形容颜色）

Plaintive Cuckoo八声杜鹃

Plaintive Numbers凄婉

plaintive whinewail哀鸣

plaintive e伤心的

sorrow-stricken哀伤的；悲痛的

plaintive tone感伤的基调

plaintive air哀怨的曲调

sad plaintive哀怨

英汉例句

• to a soundtrack created by the whales themselves—via roger payne「s groundbreaking and album-charting recording of the plaintive song of the humpback whale—we moved slowly towards cetacean manumission.

  透过鲸鱼们自己演唱，由roger payne」s 灌录的座头鲸忧伤的歌，我们慢慢倾向了解放鲸鱼。

• the evening star will come out when my voyage is done and the plaintive notes of the twilight melodies be struck up from the king’s gateway.

  旅途尽处，晚星将生，从王宫的门口将弹出黄昏的凄乐．

• the university’s economists have long made a plaintive request to their state: diversify. that plea is suddenly more urgent.

  该大学的经济学家们长期以来一直哀请州政府实行产业多样化，而最近，「多样化」请求一时之间更为紧迫。

• plaintive and simple, as though i hadn「t asked him a dozen times before.

  悲哀的并且简单的，正如以前我不下十次的这样问过他。

• 「why, mikey, why?」 her voice was a plaintive whisper.

  「为什么呀，麦克？」她悲哀地低语。

• the young animal rubbed its head contentedly against heidi」s shoulder, and no longer gave such plaintive bleats.

  小白用头在海蒂的肩上轻轻的蹭着，不再发出那样的哀叫了。

• the plaintive song of the humpback whale can travel for great distances underwater.

  鲸鱼图片美术馆。这悲哀的歌声的驼背鲸可以旅行在水下面很长的距离。

• the plaintive malure was replaced by the larifla.

  怨叹的maluré已被larifla所替代。

• adieu! ! adieu! thy plaintive anthem fades.

  别了！ 别了！你哀伤的圣歌。

• but a plaintive note explaining the closure—thieves have stripped the roof of its copper cladding, letting in rain on the books below—hints at profound changes to the global economy.

  但一张哀伤的便笺不仅解释了其闭馆的原因——小偷们把屋顶外层铜质的包层给剥去了，任由雨滴落在下面的书上——它也暗示着全球经济的深刻变化。

• a plaintive siren wails as a government unit, invisible in the darkness, patrols.

  作为政府最小的单元——巡逻车，在幽暗中哀怨的哭泣。

• adieu! adieu! thy plaintive anthem fades, past the near meadows, over the still stream.

  别了！别了！你那幽怨的颂歌将消退，越过草地，穿过静静的小溪。

• then there was little white snowflake, who bleated in such a plaintive and beseeching manner that heidi already had several times run to it and taken its head in her hands to comfort it.

  有一只叫小白的山羊，用乞求哀怨的声音咩咩叫着，海蒂有好几次跑近抱着安慰它。

• there is an unsettling, plaintive tone to mason「s letter, as if he were trying to figure out how he went from trying to change the world to being the public face of a glorified coupon site.

  在他的信里有一种令人不安的、悲哀的语调，似乎他自己也没弄明白，自己曾一心想要改变世界，如今却沦为一家声誉日隆的优惠券网站的代言人。

• sometimes we could leave a plaintive message on voice mail, but few were returned.

  有时我们不无哀怨地在语音信箱中留言，但有回应的极少。

• the singers」 plaintive squeals form the soundtrack of our lives.

  那些京剧演员哀伤的唱腔成了我们生活的配乐。

• a reporter once wrote a euphoric story about nepal, ending with the plaintive line: 「i don't know why they would ever want to leave such a beautiful spot.」

  一位记者曾写过一篇关于尼泊尔欣快的故事，但结尾用了一个悲伤的句子：「我不知道他们为什么会离开这样一个美丽的地方。」

• those few plaintive words summed up how, in a few short months, anorexia had transformed their healthy daughter into a painfully thin shadow of her former self.

  那些哀伤的言语总结了厌食癥是如何在数个月内让他们健康的女儿成为一个她自己塑造的，痛苦地瘦削的影子。

• there was no ill-fitting glove, no dream team, no slow-motion car chase, and no plaintive wail of a dog.

  没有戴不上的手套，没有梦幻律师队，没有慢镜头的汽车追捕，也没有狗的哀号[1]。

• she began to step backward toward the door, when something about her plaintive face attracted him.

  她开始向门口落后，这时她悲哀的脸吸引了他。

• he concluded his plaintive melody, a very simple performance, demanding no great skill; and she waited, thinking another might be begun.

  他弹完了忧郁的旋律，他的弹奏非常简单，也不需要很大的技巧；苔丝在那儿等着，心想第二支曲子也许就要开始了。

• in the yellowish illumination of the street lamps, each bench is written with a different mood, sweet and joyful, plaintive and jubilant, embracing each other and gradually brewing in serenity.

  微黄的路灯下，每一张长椅都写着不同的心情，甜蜜与快乐、悲伤与喜悦，交织在一起，在静谧中缓缓发酵。

• the complexity of the music, plaintive and repetitive, shines through, thanks to the uncluttered performance of his ensemble.

  正是有了合奏团整齐的演奏，才使得复杂、忧伤、重复的音乐照亮了听众的心田。

• no matter where it comes from this voice of moderation sounds shrill and plaintive compared with the stentorian message of hardliners and the domestic security empire they rule.

  不管是谁发出的，与强硬派及其麾下庞大社会治安机构高亢响亮的声音比起来，这番温和的呼声显得尖锐而悲哀。

• conversations with russian officials often end with the plaintive question: 「what have we done that you haven’t done?」

  与俄国官员的交谈常常以这个哀怨的问题告终：「我们做了什么你们没做过的吗？」

相似词

elegiac挽歌，哀歌

doleful寂寞的；悲哀的；阴沉的；忧郁的