片语

cater for迎合；供应伙食；为…提供所需

butter涂黄油于；讨好

英汉例句

• the team did play up to its best today.

  那球队今天发挥得不是很理想.

• he wanted two good actresses to play up to him.

  他想要两个出色的女演员担任配角.

• it「seems that she needs two good actors to play up to her.

  看来她需要两位好演员与她配戏.

• this club needs to play up to their potential every match. if they don」t, they won「t win.

  现在球队需要在每场比赛中都尽情发挥自己的潜力，这样才是赢球的方法。

• now here」s an interesting question: to what extent do you play up to these expectations about how they view you?

  那么这有个很有趣的问题：你在何种程度上会表现得符合这些看法呢？

• maggy has only to play up to her boss and she can get half a day off whenever she wants.

  玛吉只要讨好老板，就能在需要的时候得到半天的休息。

• students who too obviously play up to their teachers are usually disliked by their classmates.

  过分明显向老师献殷勤的学生通常为其同窗所憎恶.

• expect to play up to 11 hours at apt side events and 9hours for the apt asian series side events。

  在apt常规赛的附属赛事中，这种比赛通常会进行11个小时，而apt亚洲系列赛附属赛事则要进行9个小时。

• he tried to play up to his best level.

  他想打出自己的最佳水平.

• he wanted a raise, so he tried to play up to his boss.

  他想长工资, 所以尽力向老板谄媚.

• we just have to play up to our possibilities, with certainty and conviction for the entire 90 minutes.

  今天我们将再确定一下他的情况，希望能够出现在比赛中。

• she knows how to play up to the boss.

  她知道怎么讨好上司。

• i know it goes against the culture and the historic principles of british football, but i think these b teams should be able to play up to championship level.

  我知道这与英国足球的文化和传统不符，但我想预备队应该参加冠军联赛级别的比赛。

• you can play up to 4 players and see who pulls the highest card!

  支持4个玩家参与游戏，看看谁拿到的牌最大吧！

• he seems to want two men play up to him.

  看来他需要二个人来配合他.

• this experiment shows that we quickly sense how others view us and play up to these expectations. read on →

  这个实验表明我们如何理解别人度对自己的看法并且迎合他们的期望。

• she ought to play up to him, not to contravene him.

  她应该使他高兴，不该违背他的请求。

• the team did not play up to its best today.

  那球队今天发挥得不是很理想。

• did you think the professor「s pun was genuinely funny or did you laugh just to play up to him?

  你认为教授的双关语确实好笑呢，还是你发笑只是为了迎合他？

• it seems that she needs two good actors to play up to her.

  看来他需要两个好演员来配合他。

• he seems to want two good actors to play up to him.

  看来他需要两个好演员配给他.

• he was a person who would always play up to his superiors.

  他这个人总是拍上司的马屁.

• she likes to play up to him.

  她喜欢做他的配角.

• but i do wish we wouldn」t play up to the 「 it always rains in london」 stereotypes so much.

  当然我真的希望他们不要再加强「伦敦总下雨」的刻板印象了。

• play up to her, won「t you? be the husband who」s taking a holiday—playing while the cat's away.

  你对她谄谄媚，好不好？作一个正在度假的丈夫—乘猫儿不在，玩一玩。

• he seems to want two good actors to play up to him.

  看来他需要两个好演员配给他。

• look at the arena players today. some of them play up to 10 hours a day and still the gameplay is extreamly boring.

  看看当前的竞技场玩家，有些人整日玩上10个小时，但如故成果不志愿。